劳燕分飞的劳是什么意思?别再傻傻分不清了

tmyb

今天跟大家聊聊“劳燕分飞”这个词里的“劳”字,别看我平时嘻嘻哈哈,但对这些传统文化的东西,我还是挺感兴趣的,而且我这人喜欢刨根问底,不弄明白心里就痒痒。

事情是这样的,前几天跟朋友聊天,聊到最近一对明星离婚的事儿,朋友就感慨一句“真是劳燕分飞”。当时我就愣一下,心想“劳燕分飞”我知道是啥意思,可这“劳”到底是难道是“劳动”的“劳”?这俩字儿搁一块儿怎么就成离别的意思?

为搞清楚这事儿,我立马掏出手机,先是百度一下。网上说“劳”指的是“伯劳鸟”,一种鸟的名字。看完我就更懵,啥是伯劳鸟?长啥样?跟燕子有啥关系?为啥这俩鸟儿飞开,就代表夫妻要散伙?

劳燕分飞的劳是什么意思?别再傻傻分不清了

于是我又开始查“伯劳鸟”。图片一搜,嚯,这鸟长得还挺凶的,嘴巴尖尖的,眼睛也挺犀利的,感觉不太好惹。网上还说,这伯劳鸟喜欢把猎物挂在树枝上,像个“屠夫”一样,我的天,这反差也太大!

我就想,光知道伯劳鸟是啥也不行,还得知道它和燕子为啥会扯上关系。继续搜,这才知道,原来“劳燕分飞”出自《乐府诗集-东飞伯劳歌》,是形容伯劳和燕子各自飞走,比喻夫妻、情侣离别。

但是,问题又来,为啥偏偏是伯劳和燕子?这俩鸟儿有啥特殊含义吗?

我开始在各种论坛、贴里翻资料,还问身边几个比较懂古诗词的朋友。大概弄明白点儿:伯劳鸟和燕子的生活习性不一样,伯劳鸟比较独立,喜欢单独活动,而燕子喜欢群居,成双成对。用这两种鸟来比喻夫妻离别,就显得特别贴切。

而且古人可能觉得,伯劳鸟比较凶猛,燕子比较温柔,这两种性格差异也可能导致夫妻关系破裂(纯属个人猜测哈)。

经过这么一番折腾,我算是彻底搞明白“劳燕分飞”的“劳”是啥意思,也知道伯劳鸟这种神奇的生物。虽然过程有点儿累,但学到新知识的感觉真不错!以后再听到这个词,我就能头头是道地跟别人解释,想想就觉得挺有成就感的。

劳燕分飞的劳是什么意思?别再傻傻分不清了

所以说,不懂就问,不会就学,这才是学习的正确姿势嘛下次遇到不懂的,我还要继续刨根问底,争取成为一个知识渊博的“老学究”!