今天得空，就想起来捣鼓捣鼓之前挺感兴趣的一个老游戏，叫《格林机枪》。主要是听说有中文版，就想弄来试试看到底怎么样。毕竟外文看着费劲，有个中文的玩起来肯定舒服点。

找游戏和安装的过程

找这个中文版的过程嘛还真费了点功夫。网上信息挺杂的，各种版本都有。我是想找个省心点的，最好是解压就能玩的那种。翻了半天，总算找到了一个看起来靠谱的，标注着是中文硬盘版啥的。体积不算太大，就先弄下来再说。

弄下来之后，就是一个压缩包。我这人比较谨慎，先扫了一遍毒，没问题。然后就解压，过程挺顺利的，直接解压到一个文件夹里头。看了下里面的文件，有个启动程序的图标，感觉应该就是它了。

开始玩耍体验

双击启动！ 还行，没报错，顺利进入了游戏界面。界面果然是中文的，看着亲切多了。开头那些菜单、选项，都一目了然，不用瞎猜了。

新建了个游戏就开始玩了。这游戏，是个俯视角的射击游戏，有点像以前街机上玩的那种。操作一个小机甲，右手控制方向突突突，左手控制移动。刚开始还真有点手忙脚乱，敌人从四面八方涌过来，我这边一边躲一边开火，屏幕上子弹乱飞，挺热闹。

那个格林机枪扫起来确实带劲，哒哒哒哒的，听着就爽。打爆敌人坦克、飞机什么的，那爆炸效果也还不错，挺解压的。玩了几关，感觉难度还可以，不算太难，但也需要点技巧，不能无脑冲。

中文翻译这块儿，整体来说还行。剧情对话、任务目标什么的都能看懂，基本上不影响理解。不过偶尔也能看到一些有点生硬或者奇怪的词句，估计是汉化组那时候的水平或者习惯，但无伤大雅，总比看英文强多了。

一些小发现

玩的过程中，我还发现这游戏好像支持两个人一起玩。菜单里有合作模式的选项。可惜我这会儿就一个人，也没法试。不过想想看，两个人一起开着机甲突突突，应该会更欢乐。

后面关卡敌人越来越多，越来越强，感觉有点吃力了。我就想起之前好像看到过有人提什么修改器之类的。偷偷地也去找了找，不过没深入研究，主要还是想先体验原汁原味的内容。

还有就是，感觉这个PC版的操作用键盘鼠标也还行，但可能用手柄会更舒服一点，特别是控制射击方向的时候。我试了下键盘，感觉移动和瞄准同时操作，稍微有点别扭。

总的来说

这回折腾这个《格林机枪》中文版，还是挺有意思的。虽然是个老游戏了，但玩起来依然觉得很爽快，突突突的魅力不减。中文版确实方便了不少，让我能更专注于游戏本身。

过程也算顺利，没遇到什么大的安装或者运行问题。如果你也喜欢这种突突突的射击游戏，又或者想怀旧一下，弄个中文版来玩玩，我觉得还是不错的选择。简单直接，玩起来不累。