还在疑惑令人喷饭和十动然拒哪个是成语?答案就在这里!

tmyb
广告

老伙计们,今天我又来分享点儿实践中的小发现了。事情是这样的,前两天上网瞎逛,看到有人在讨论“令人喷饭”和“十动然拒”这两个词儿,争论哪个才是成语。当时我就有点好奇了,这两个词,平时或多或少都听过或者用过,但要猛地问我哪个是正儿八经的成语,我还真有点拿不准。

凭我的第一感觉,“令人喷饭”听着挺形象的,就是好笑到让人把嘴里的饭都喷出来。但“十动然拒”,四个字儿,结构工整,听起来好像也挺有“成语范儿”的,对?“十分感动,然后拒绝”,挺精练的。光靠感觉判断,确实容易犯迷糊。

光琢磨不是我的风格,遇到这种不确定的事儿,我还是习惯自己动手去查证一下。我就打开电脑,打算好好弄清楚这个问题。

还在疑惑令人喷饭和十动然拒哪个是成语?答案就在这里!

我先是搜了一下“令人喷饭”。很快就找到了不少资料。这一查不要紧,还真给我长知识了!原来令人喷饭是正儿八经的成语,而且来头还不小。它出自宋代大文豪苏轼写的一篇文章,叫《文与可画筼筜谷偃竹记》。里面记载了他的好朋友文与可的一件趣事。说是有一天,文与可和他老婆在谷中游玩,晚上烧笋吃。这时候收到了苏轼寄来的诗,文与可一看,觉得太搞笑了,“失笑喷饭满案”,就是没忍住,噗嗤一下把嘴里的饭喷了一桌子。从此以后,“令人喷饭”就用来形容事情或者说话特别可笑。

我又去查了“十动然拒”。这个词儿搜索结果也很多,但性质就不一样了。资料都明明白白地告诉我,十动然拒是个网络流行语,大概是2013年左右开始火起来的。它是“十分感动,然后拒绝了他(她)”的缩略形式。虽然也是四个字,看着像成语,但它的诞生时间很晚,是咱们网民们自己创造出来的新词汇,用来调侃或者形容表白被拒的一种经典场面。

这么一对比,答案就非常清楚了:

  • 令人喷饭:是成语,有古代典故出处。
  • 十动然拒:是网络流行语,属于新时代的产物。
  • 还在疑惑令人喷饭和十动然拒哪个是成语?答案就在这里!

搞明白这个过程,感觉还挺有意思的。有时候我们觉得习以为常的词,或者凭感觉判断的东西,深究起来还是有区别的。语言这东西确实在不断发展,有老祖宗传下来的精华,也有咱们现代人根据生活创造的新词。都挺鲜活的。

好了,今天的实践小记录就到这里。弄清楚了“令人喷饭”和“十动然拒”的区别,以后再用或者看到,心里就有底了。希望这个小过程对大家也有点儿帮助哈。