哥们儿我今天得跟大家唠唠，前两天怀旧，翻出了我那压箱底的宝贝——PES2010，也就是大伙儿常说的实况足球2010。那会儿这游戏火得不行，现在玩起来还是那个味儿，就是原版的英文或者日文解说听着总觉得隔了点

为啥要折腾中文解说

你们懂的，踢球嘛氛围得到位！虽然咱外语也不差，但听着母语解说，那代入感，那亲切劲儿，完全不一样。尤其是以前跟小伙伴们一起踢，中文解说一响，整个屋子都热闹起来了。这回重温，我就琢磨着，必须得把中文解说给安排上！

我的实践过程

说干就干，我这就开始动手了。

• 第一步：找资源，大海捞针

  这第一步，就是找那个中文解说补丁。毕竟是老游戏了，资源不像现在这么好找。我先是在几个常去的游戏论坛里搜了搜，关键词就是“PES2010 中文解说”、“实况2010 王涛解说”之类的。翻了好几页帖子，有的链接早就失效了，有的下载下来是些乱七八糟的东西。这过程，有点像大海捞针，得有耐心。



• 第二步：筛选下载，小心翼翼

  终于，在一个不起眼的角落，我找到了一个看起来还比较靠谱的分享。下载前我还特意看了看评论，确认了下文件的安全性。下载下来是个压缩包，不大，几十兆的样子。这年头，下东西真得多个心眼。

• 第三步：解压文件，一探究竟

  下载完成，我赶紧用解压软件把它解开了。里面通常是一些特定格式的音频文件，比如`.adx`或者`.afs`之类的，还有个说明文档。我仔细瞅了瞅，确认了下这些文件是干啥用的。



• 第四步：定位游戏目录，这是关键

  接下来就是最关键的一步了，把这些解说文件放到游戏正确的路径下。我先找到了我电脑里PES2010的安装文件夹。这个一般在你安装游戏的时候会让你选，如果忘了，可以右键点游戏的快捷方式，看看“属性”里的“目标”或者“起始位置”。

• 第五步：备份原文件，以防万一

  重点来了！在替换任何游戏文件之前，我都会习惯性地把原来的文件备份一下。比如，解说文件一般在游戏目录下的一个叫做`img`的文件夹里，里面可能有叫`dt00_*`（英文解说）或者`dt00_*`（日文解说）之类的文件。我把这些原始的解说文件复制到别的地方存万一新的中文解说不好用，或者我想换回来，还能恢复。



• 第六步：替换文件，大功告成

  备份妥当后，我就把下载解压出来的中文解说文件，按照说明文档的指示，复制粘贴到游戏安装目录里对应的文件夹，覆盖掉原来的解说文件。有时候可能需要改个名字，比如把中文解说包里的文件改成和原版解说文件一样的名字再覆盖。

• 第七步：启动游戏，检验成果

  所有文件都放好之后，深吸一口气，双击游戏图标，启动！进入比赛，当那熟悉的中文解说声音一出来，“各位观众晚上欢迎收看……” 那感觉，一下子就回来了！球进了，解说员那激动的声音，简直绝了！

的小总结

整个过程不复杂，主要就是要细心，找对资源，放对位置，做好备份。虽然PES2010是老游戏了，但经典就是经典。能重新体验到中文解说的乐趣，这点折腾完全值得。有时候，玩老游戏，折腾这些小补丁，本身也是一种乐趣，不是吗？希望我这点小经验能帮到同样怀旧的朋友们。