昨天刷手机看到莫雷这个名字又在热搜上挂着,我就寻思这哥们儿又整啥幺蛾子了?点进去一看吓一跳,啥种族歧视、撑港独的帽子都扣上了,评论区骂声一片。可我翻了半天愣是没找着原话视频,全是二手消息。我这暴脾气就上来了——今天非得扒出个真相不可!
第一步:中文报道看得我脑壳疼
先搜国内平台,好家伙标题一个比一个惊悚:"莫雷辱华实锤""NBA高管支持分裂"。但往下划拉两屏我就懵逼了,有人说是2019年火箭队推文的事,有人说是最近的新采访,甚至还有贴2014年老照片的。关键每个文章用的"石锤证据"还不是同一段话!气得我直接把浏览器关了。
第二步:翻墙扒原始视频
加速器开了直接冲推特,搜"Daryl Morey interview"按时间排序。结果更乱套了:自由派媒体说他是民主斗士,保守派骂他讨好中国,还有账号把2019年支持香港的旧推文截图当新证据。折腾半小时,总算找到个30分钟完整采访视频,标题写着"莫雷谈NBA全球化困境"。
我泡了杯浓茶坐定开始啃生肉,重点段反复听了五遍:这哥们全程在说球员薪资条款改革的事儿!提到中国市场时原话是:"当不同价值观碰撞时,NBA需要更透明的沟通机制。"根本没说半句香港台湾!
踩过的坑总结
- 截图即真相? 有人把2019年争议推文P上2023年日期到处传
- 标题党害死人 "莫雷最新反华言论"点进去全是旧闻翻炒
- 翻译耍花枪 把"transparent communication"翻译成"向霸权低头"
最绝的是晚上看到某大V发分析贴,配图居然是我中午当搞笑段子转的游戏直播截图!这帮人连魔兽世界CG画面都能说成莫雷秘密会议录像,真是服了。
搞到现在总算整明白了:又是旧谣新传的烂戏码。下回再看见惊天大瓜,直接找原视频!别像我似的傻乎乎给人当了一整天免费水军。不过说真的,查完我更纳闷了——到底谁在拼命给这NBA经理刷存在感?