起心动念
今儿个蹲厕所刷手机,瞅见个短视频说上帝六天造世界。弹幕里吵成一锅粥,有人杠精附体骂胡扯,也有人张口闭口“神迹不可测”。我琢磨着好歹咱小时候也在教堂混过主日学,圣经里那些故事到底咋写的?要不翻出来自己盘一盘?
翻箱倒柜
床底扒拉半天,把吃灰的圣经薅出来。封面落的全是灰,呛得我直咳嗽。直接翻到《创世记》第一章,好家伙,开头就是“起初神创造天地”,这排面够大。
抄起红蓝铅笔就开始画重点:
- 第一天:黑漆麻乌里蹦出句“要有光”!啪嚓就真有了光,还分昼夜
- 第二天:整了个空气层把水分开,管这叫“天空”
- 第三天:水往低处流,旱地露头,顺便搞出青草菜蔬
- 第四天:太阳月亮星星集体打卡上岗
- 第五天:海里游的天上飞的批量生产
- 第六天:走兽爬虫满地跑,才轮到人类出厂
读到这儿突然发现个bug:第三天就有植物了,第四天才造太阳!没太阳光合作用咋整?难道草都靠上帝手电筒照明?笔一扔赶紧拍大腿。
发现暗线
又往后扒拉两页,到第二章差点闪了腰!开头又来个创世故事:“野地还没有草木,田间的菜蔬还没长起来,因为耶和华神还没有降雨在地上...”
我捏着书页角来回比照:
- 第一章:人类是出厂的高级货,男女同时造
- 第二章:造完亚当才种伊甸园,拿肋骨变夏娃
这顺序直接对不上!赶紧掏出手机搜希伯来原文,发现“造”字在第一章用的bara(无中生有),第二章用yatsar(捏陶土)”。合着是两个版本缝一起了?怪不得小时候听牧师讲创世跟拼乐高似的!
查证连环call
急吼吼给以前教会的张长老打电话。老爷子听完笑出鹅叫:“你小子终于动脑子了!”原来学界早就有“底本学说”,创世记糅合了祭司文献和耶典文献:
- 第一章:规整如教科书,强调“各从其类”
- 第二章:充满拟人化描写,上帝跟人唠嗑还散步
最逗的是,老爷子说犹太人自己也不较真六天时长:“上帝的24小时表跟你手机计时器是一码事吗?”
悟了个寂寞
瘫在电脑椅上转圈圈。折腾一整天算是明白了: ① 创世故事本质是古代版《人类起源说明书》 ② 不同版本就像华为苹果充电口——压根不兼容
合上书突然乐了:敢情圣经开篇就埋彩蛋!老祖宗们早用行动宣告——信仰这玩意儿,较真细节你就输了。