昨天刷视频又撞见贪玩蓝月那广告,渣渣辉扛大刀的造型实在绷不住,突然想试试自己能不能编点更离谱的词儿。说干就干,从柜子里翻出半年前吃灰的笔记本,屏幕灰都快结成膜了。
先找了十几个原版广告挨个看,那台词听得我耳朵起茧子:“装备回收秒到账”“一刀满级”什么的。我抓了根快没墨的水笔,扯了张孩子乱涂鸦的草稿纸,把广告词全抄下来。抄完盯着纸发愣:这玩意儿正经念出来太尬了,得往荒诞了改。
琢磨半天憋出几个套路:- 把“屠龙宝刀”改成了“菜市场杀鱼刀”
- “爆神装”硬掰成“爆出村口王师傅的祖传拖鞋”
- 回收装备吹成“回收破烂换不锈钢脸盆”
写到“是兄弟就来砍我”这句实在手痒,干脆改成“是兄弟就来帮我砍拼多多”。水笔突然漏墨,手肘蹭得纸上一片蓝,正好当特效了。
憋到第三稿突然开窍,把贪玩蓝月吹上天的数据全换成菜场风:“全服两亿玩家”改成“菜市场两斤大妈”,“交易额破亿”掰成“土豆今日破亿斤”。写嗨了连人物设定都改了,张家辉喊麦词被我整成“系兄弟就嚟帮我剥蒜头”,古天乐骑马镜头配了句“骑共享单车被扣二十块”。
写完发给小区开超市的老张看,他蹲柜台后边刷手机,看到一半直接笑得捶冰柜门:“你这比原版魔性多了!”隔壁桌游店老板凑过来瞄了眼,当场拿我草稿拍视频发群里,结果他那个手游群炸了,一帮人催着要完整版。
最离谱的是昨晚遛狗,隔壁楼老太太突然喊住我:“小伙子,你那不锈钢脸盆广告词还有后续不?”合着她孙子拿我改的词当段子念给全家听。老太太补了句:“比电视里扯着嗓子喊那个顺耳多了。”我牵着狗原地石化,合着魔性广告最终归宿是广场舞群体。