克罗地亚俄罗斯文化差异大不大?(生活习惯对比说明)

tmyb

昨天跟莫斯科回来的老铁撸串,这哥们突然问我:"你说克罗地亚人跟毛子到底像不像?" 给我整懵了。回家躺床上越想越好奇,干脆扒拉机票订了张去萨格勒布的票,拎着行李箱就直奔机场。

落地先被字母表整懵了

飞机刚停稳就看见满街带帽子的ĆČŽŠ,寻思按英语拼读规则念,结果问路时把"Cvjetni trg"念成"克维特尼广场",当地老太太笑得直拍大腿。后来蹲咖啡馆查了半天才搞明白,人家字母表比俄语少了33个字母,但多了带变音符号的怪胎,连俄罗斯游客都举着地图骂骂咧咧找路牌。

克罗地亚俄罗斯文化差异大不大?(生活习惯对比说明)

守时这事儿差距贼大

约了本地导游下午两点铁匠街碰头。提前十分钟到地方,溜溜等到两点半才见人晃悠过来,嘴里还嚼着面包:"阳光这么好急什么呀!" 想起在圣彼得堡约人,提前五分钟到场发现俄罗斯朋友已经喝完半杯咖啡看表三次了——毛子约会迟到超十五分钟真能跟你绝交。

  • 克罗地亚人眼里的两点:大概两点到三点之间
  • 俄罗斯人眼里的两点:13:58必须出现在门口

克罗地亚俄罗斯文化差异大不大?(生活习惯对比说明)

菜市场差点被甜椒埋了

逛菜市场想买西红柿炖牛肉,摊主大妈硬塞给我三斤红甜椒:"没paprika怎么做菜?" 转去香料摊更傻眼,整排调料罐找不着半颗茴香。晚上跟民宿老板吐槽,老头笑疯:"我们往肉汤里倒红酒,俄罗斯人往汤里倒伏特加!" 第二天特意去俄罗斯餐厅验证,喝着罗宋汤真尝到酒味儿,后厨大叔探出头喊:"驱寒的!"

喝酒喝出两套规矩

在杜布罗夫尼克酒遇到个莫斯科背包客,俩人拼桌吹瓶。我按国内习惯直接满上,毛子兄弟突然站起来碰杯:"第一杯必须站着喝!" 灌完三杯啤的想歇会,克罗地亚服务生又端来杯葡萄酒:"餐酒不分家懂不懂?" 结果毛子喝嗨了拍桌唱喀秋莎,克罗地亚小哥弹吉他伴奏,我在中间灌成晕头转向的夹心饼干。

连晾衣服都能吵起来

住萨格勒布民宿那周,刚把洗好的牛仔裤晾阳台,房东老太太冲上来比划:"衣服必须晒后院!" 晚上视频跟莫斯科朋友吐槽,镜头突然扫到他家阳台——防盗网密密麻麻挂满床单秋裤。朋友还得意:"零下二十度天然速冻!" 得,克罗地亚怕影响市容不让晒,俄罗斯靠天寒地冻晒得欢。

克罗地亚俄罗斯文化差异大不大?(生活习惯对比说明)

折腾半个月终于整明白,这俩国家压根不像同一片大陆的。克罗地亚人喝咖啡能唠三小时,俄罗斯人闷完伏特加就倒头睡;克罗地亚土豆炖得稀烂配鱼吃,俄罗斯土豆切块拌酸奶油管饱;连办手机卡都差出天际——克罗地亚营业厅磨蹭一小时填表,俄罗斯小亭子扔护照五分钟搞定。

拖着行李箱回北京那天下雨,老铁又喊撸串。这回我抢着"克罗地亚像温吞的意式浓缩,俄罗斯就是吨吨吨的酒精炸弹!" 结果这货往我盘子里猛撒辣椒粉:"早说不就完了!白瞎你机票钱!"