今天在地铁上刷朋友圈，看见有人发“巴山楚水凄凉地”，下半句死活想不起来，急得我差点坐过站。回家赶紧打开电脑查，结果越查越懵——网上居然冒出七八个版本，有接“二十三载弃置身”的，有接“闻郎江上唱歌声”的，甚至还有“responsibility”这种鬼话！

跟错误答案死磕半小时

我先在某度输入“巴山楚水凄凉地下半句”，热门答案全是碎片化信息。有个高赞说这是李白写的，我当场拍大腿：“放屁！李白写长江的浪都比这豪迈！”又翻到某红书笔记，博主信誓旦旦说接“无晴却有晴”，还配了手写书法。我盯着刘禹锡的《竹枝词》原文看了三遍，确认这姑娘把两首诗揉成一团了。

气得我直接翻出压箱底的高中语文课本，哗从折角处找到《酬乐天扬州初逢席上见赠》。看到“二十三年弃置身”那行字时，恨不得把手机里那些误人子弟的网页给捏碎。

把全诗捋明白才安心

光知道下半句不够爽快，干脆把全诗重点列出来：

• 首联“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”是自嘲被贬时长
• “怀旧空吟闻笛赋”用向秀典故暗指老友离世



• 最绝的是“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”——课本注释说这是白居易夸他豁达，我当年考试还写错过
• 结尾“暂凭杯酒长精神”根本不像课本说的消极，分明是老头在撒酒疯喊“老子还能喝”

搞明白后顺手在书架抽了本《唐诗鉴赏辞典》，发现白居易原诗里有“举眼风光长寂寞”的酸话，刘禹锡这诗简直是在兄弟伤口上撒盐还给人灌酒，唐代损友实锤了！

现在想想，什么“responsibility”估计是00后谐音梗玩脱了。但把“道是无晴却有晴”这种情诗接在贬谪诗后头，简直比让我穿西装种地还离谱！