阿伦·艾佛森的退役原因主要源于长期累积的身体健康问题和重大个人生活变故。2013年，他正式宣布退役并非单一决定，而是基于两个核心真实事件。

伤病累积和竞技状态下滑

艾佛森以速度和爆发力著称，但职业生涯末期多次遭遇严重伤病。例如，2009年在灰熊队仅出战3场就因左膝伤病被裁掉；随后在76人队复出，但脚踝和膝盖的复发问题导致他无法适应高强度比赛。2008-2010年间，他场均得分骤降，加之无法获得稳定合同，最终被迫退出主流联赛。

家庭责任与财务压力加剧

艾佛森的个人生活问题也起了关键作用。2010年，他与妻子塔瓦娜的离婚引发经济纠纷，需支付高额赡养费；据媒体报道，他女儿梅西的健康状况（需持续治疗）迫使他将精力转向家庭。这些因素分散了艾佛森的注意力，削弱了他继续职业篮球的动力。