今天折腾了一下实况足球2013的汉化补丁，差点没把我整崩溃。这游戏原版是英文的，玩着实在别扭，干脆找个汉化包给安排了。

第一步：找资源就踩坑

我先在网上搜“实况2013汉化补丁”，结果跳出来一堆乱七八糟的下载站。点了第一个，下完解压发现是个.exe文件，杀毒软件直接报警！吓得我赶紧删了。后来换了个靠谱的论坛，终于找到个带校验码的压缩包，这才放心下载。

第二步：备份原文件太重要

装补丁前我长了个心眼，先把游戏根目录整个复制了一份放桌面。幸亏这么干了！后来果然出问题，直接拽回来就救活了。你们要是折腾老游戏，千万记得备份，不然重装游戏能累死。

第三步：解压补丁差点翻车

汉化包下下来是个.rar文件，解压后里面一堆文件夹。我一开始傻乎乎地把整个文件夹往游戏目录里拖，结果游戏启动直接报错。后来仔细看说明才发现，要把文件夹里的文件对应覆盖到游戏根目录，不是扔文件夹本身！

• img文件夹里的东西 → 覆盖游戏里img文件夹
• kitserver13文件夹 → 整个扔进游戏根目录
• 还有个exe主程序 → 直接替换原文件

第四步：启动游戏终于汉化了

覆盖完所有文件，双击游戏图标的时候手都在抖。结果一进去就看到主菜单变成中文了，球员名字、球队名称全都认得懂了！不过有个小插曲：刚开始比赛时记分牌显示错位，后来发现是kitserver没加载重新进了一次游戏就正常了。

现在终于能畅快踢球了，虽然折腾了一下午，但看到满屏中文还是挺有成就感的。老游戏打补丁就像拆盲盒，指不定哪个环节就出幺蛾子。关键还是得耐心看说明，勤备份，剩下的就交给运气！