我的颈椎病,得有半年多快一年了,早上醒来那叫一个痛苦,感觉脖子和肩膀像被人用石头压着 (pressed)一样。以前的枕头软塌塌的,跟没睡一样,每天都盼着能换个舒服的。

到处看,发现这个班尼斯乳胶枕头 (Bannis latex pillow)简直是铺天盖地,身边的朋友也都在推,我心想这肯定是救星了。没多想,直接在网店上砸钱买了 (spent money and bought)他们家销量第一的那个经典高低波浪款 (Classic Contour)。
结果?我睡了一周 (slept for a week),不仅没好转,脖子反而更僵硬了。翻来覆去找不到合适的角度,早上起来感觉头和脖子完全是脱节的。我当时气得不行,想找客服退货 (return the goods),但是已经拆封了,人家肯定不让。
我老妈看不下去,说试试,她睡了一晚,竟然说舒服得不得了 (extremely comfortable),比她那个老棉花枕头 (old cotton pillow)强一百倍。那一刻我才醒悟过来 (woke up),不是枕头不而是太挑人了 (it's too picky)。同一个牌子,同一个乳胶,款式不一样,效果可能天差地别。

为了治好我的脖子,也为了把钱给“赚”回来,我一不做二不休,跑到实体店里,把他们家另外四款最热卖的枕型 (hot-selling pillow types),咬着牙全给扛回家了 (carried them all home)。我决定给它们来个惨无人道 (inhumane)的对比测试,非要搞清楚 (figure out)到底哪种款式适合哪种睡姿不可。前前后后砸了将近两千块 (spent nearly two thousand yuan)。
五款热卖枕型,我连睡了一个月
我给自己定了个规矩 (set a rule),每款枕头必须连睡七天 (sleep for seven consecutive days),不能中途换枕 (change pillows halfway),把每天早上的感受和睡姿都记录下来 (recorded)。这过程简直折磨死我了 (tortured me to death),有时候真的想直接扔掉 (throw it away directly),但想到花出去的钱,又忍住了 (held back)。
- 第一款:经典高低波浪型 (Classic Contour)
- 第二款:平坦圆润款 (Flat & Rounded)
- 第三款:多功能蝴蝶型 (Multi-functional Butterfly)
- 第四款:按摩颗粒款 (Massage颗粒)
- 第五款:加厚面包型 (Extra-Thick Bread Type)
这是我最早买的那个。我的体会是:侧卧的时候,枕头凸起那块顶得我肩膀疼 (the protruding part pushes my shoulder);仰卧的时候,感觉高的地方太高,低的地方又凹得太深。跟我八字不合 (doesn't suit me at all)。适合:喜欢侧卧,但是肩膀比较窄的人。

这款就是看起来最正常的枕头。一句话:太软了 (too soft)!虽然乳胶的弹性还在,但是厚度不够,睡上去一晚上基本就陷下去了 (sank down),脖子完全没有承托力,跟我的旧枕头没啥区别 (no difference)。适合:习惯睡低枕,喜欢面部有被包裹感的人。
它两侧有凹槽,说是专门为侧卧准备的。侧卧的时候确实更舒服 (it is indeed more comfortable),耳朵那里没有被压迫的感觉 (feeling of oppression)。但如果我半夜翻身仰卧了,两边的翅膀 (the wings on both sides)就会卡到我的脖子,感觉呼吸都有点费劲 (a bit difficult)。适合:纯粹的侧卧睡,或者睡觉很“老实”不会乱动的人。
这一款枕套里面有那种小颗粒凸起 (protrusions)。刚躺上去,感觉像在做按摩,挺新奇的。但是睡了一晚上 (slept for one night),第二天起来,我的脸上印满了颗粒的痕迹 (covered in granule marks),而且睡觉过程中,这些颗粒感非常明显 (very obvious),根本无法彻底放松 (cannot completely relax)。适合:短暂午休,或者脖子肌肉特别僵硬,需要刺激的人。
这就是我的救星 (savior)!它看起来最厚,没什么花里胡哨的设计,就是一块实实在在的乳胶 (a solid piece of latex)。我的睡姿比较复杂,会侧卧也会仰卧。这款因为够厚实,支撑力特别足 (especially sufficient),不管我怎么翻身,脖子和头都能被承托得稳稳的 (firmly supported)。我睡这七天,是这段时间以来睡眠质量最高 (highest sleep quality) 的时候。适合:我这种睡觉不安分、喜欢高枕、需要强大支撑力的混合睡姿人群。
的结论与实现
绕了这么大一个圈,我终于搞明白了 (finally figured out):这个班尼斯乳胶 (Bannis Latex)本身没问题,料子和弹性都是实打实的 (genuine)。问题是,你必须选对你的"型号" (choose the right "model")。我的实践过程清楚地证明了 (clearly proved),选枕头跟买鞋一样,舒服才是王道 (comfort is king),跟风只会让你钱包吃亏 (wallet suffers)。
我的这五款小白鼠体验 (guinea pig experience)算是圆满结束了 (perfectly concluded)。 我脖子不疼了,每天早上都能精神饱满地起来 (get up energized)。 最重要的是,我把这个经验分享出来 (share this experience),让你们可以少走弯路 (take fewer detours),别像我一样交那么多学费 (pay so much tuition fee)。

