甄嬛传台湾版有啥不同?这几个变化你发现了吗?

tmyb

跟你们说,我最近发现一个老剧,就是那个《甄嬛传》,竟然在台湾那边火得一塌糊涂,真是让我大吃一惊!

我就是刷手机的时候,看到有人在讨论说,台湾的八大电视台,过年的时候一直在放《甄嬛传》,而且还是那种24小时不间断的连播!我当时就想,这剧都播多少年,还能这么火?

然后我就去查查,发现这事儿还真不是假的!从2022年开始,他们那边过年就有个新传统,就是看《甄嬛传》的重播。今年更夸张,连播五轮,听说有700多万人次看,聊天室里也是热闹非凡,有200多万条留言。然后我点进去八大电视台的频道,发现里面的人是真的多,里面的人一直在讨论,而且都非常激烈,有些是我听都没听过的方言,根本不知道他们在说什么。

甄嬛传台湾版有啥不同?这几个变化你发现了吗?

我就好奇,这剧在大陆火,我可以理解,毕竟制作精良,剧情也吸引人,但是在台湾也能这么受欢迎,我就有点想不通。

然后我又深入地解一下,发现他们那边的人是真的喜欢这剧!有个经典的片段,就是“皇上驾崩”那一幕,居然有6万多人同时在线观看,这阵势,真是绝!

我还看到一个特别有意思的事儿,就是有些人不喜欢甄嬛去甘露寺那段剧情,还在网上发起个活动,让电视台跳过这段,直接“一键回宫”,这电视台也是很宠粉,还真就听观众的意见,做个特别版!

这事儿让我挺感慨的,一部剧能跨越海峡,在两岸都这么受欢迎,除剧本身的质量过硬,我觉得更重要的是文化上的共鸣。虽然有些地方的文化习惯不同,但是大家对于好的故事、好的人物,还是有共同的喜好的。

然后我又去看几集台版的《甄嬛传》,怎么说,感觉还是有点不一样。可能是配音的原因,也可能是剪辑的节奏,总觉得少点原汁原味的感觉,不过也算是一种不一样的体验!

    甄嬛传台湾版有啥不同?这几个变化你发现了吗?

  • 我先是在手机上刷到相关新闻,产生兴趣。
  • 然后去网上查资料,确认这件事的真实性。
  • 接着又去八大电视台的频道看看,感受一下观众的热情。
  • 自己又去看几集台版的《甄嬛传》,有自己的体会。

这回的经历还挺有趣的,让我对《甄嬛传》这部剧,还有两岸的文化交流,都有新的认识。不说,我得再去刷几集《甄嬛传》!

甄嬛传台湾版有啥不同?这几个变化你发现了吗?