买卖提的名字故事?了解这个名字的起源!

tmyb
广告

从小就是个好奇宝宝,对什么都爱问个为什么。特别是各种名字,你知道吗,同一个发音,在不同地方,不同的文化背景下,可能就代表着完全不一样的意思。以前年轻那会儿,没太往深里想,觉得名字嘛就是个代号。可后来随着年纪见长,接触的人和事儿多了,才发现这名字里头,门道可深着。

买卖提的名字故事?了解这个名字的起源!

前几年有这么一个机会,我跟着单位的项目组,非要我去西北边上出差,去走一趟。那地方你知道,跟咱们内地完全是两种风情,地广人稀的,但文化特别厚重,人也特别实在、热情。刚开始没几天,人生地不熟,大家都忙着工作。可在饭桌上,或者会议室里,我就发现一个特有意思的现象。什么现象?就是“买买提”这个名字,出现的频率高得让我有点惊讶。

你比如说,我们对接的当地公司负责人叫买买提,我们去考察的那个工厂的管事的也叫买买提,甚至有时候路上问个路,遇到的大爷大妈,家里说起来也有叫买买提的亲戚。那时候我心里就开始犯嘀咕了,这名字真特别,跟咱们常听的“小明”、“小红”完全不一样,到底是什么来头?我这人就是这样,心里一旦有了疑问,就跟猫爪挠心似的,非得把它彻底搞明白不可。不搞明白,晚上睡觉都觉得少了点

于是乎,我就开始留心了。项目组里头,有个年轻小伙子,是当地人,普通话也说得溜,人也特别机灵。我就寻思,这不正是我请教的好机会吗?一天趁着大家伙儿忙完手头的活儿,坐在办公室里稍微放松的时候,我悄悄地凑过去,先是跟他拉起了家常。我说这儿的羊肉串儿真香,奶茶也地道,然后慢慢地,我就把话题往“名字”上引。我跟他说,你们这儿好多人都叫“买买提”,我听着挺特别的,这名字有啥典故没?

小伙子听我问这个,眼睛都亮了,一下子就来了兴致。他跟我说,老哥你问着了,这“买买提”,在我们这儿,可普遍了,就像你们汉族人里头,叫什么张三李四王二麻子的一样多。他滔滔不绝地跟我解释说,这个名字,是从他们民族的语言里头,音译过来的一个发音。最早,它是源自他们信仰里一个非常非常重要的名字,那个名字在他们原来语言里,发音跟咱们汉语里的“买买提”是比较像的。然后他就强调了,最重要的来了,这个名字的寓意可不是一般的是“受人赞扬的”、“值得称颂的”意思!

买卖提的名字故事?了解这个名字的起源!

我当时听了,简直是恍然大悟。你想,一个简简单单的名字,背后竟然藏着这么深奥的文化内涵和美好的期盼。这跟咱们给孩子起名,希望他“健康”、“聪明”、“有前途”的道理是一样的,但人家的这个名字,可是承载着整个民族的文化记忆和信仰。小伙子接着又给我讲,这个名字的历史那可就悠久了,可以说是代代相传的,寄托着长辈对后辈能够成为一个受人尊敬、品德高尚的人的美好祝愿。他说,在他们传统的观念里,给孩子取这个名字,就是希望孩子能像那个受人赞扬的榜样一样,堂堂正正做人,做个对社会有用的人。

我听完他这些话,心里真是感慨万千。以前光是觉得这个名字听起来特别,有点异域风情,现在才知道它背后承载的文化重量和深远寓意,感觉就完全不一样了。从那以后,每次我再听到或者看到“买买提”这个名字,我脑子里就不自觉地浮现出“受人赞扬的”、“值得称颂的”这些闪亮的词语。真真是让人大开眼界,长了大见识。

后来我回单位,又找了一些相关的资料,在网上、在图书馆里,东翻西找,去印证他说的这些话。结果发现,小伙子说的,一点儿没错,果真就是这么回事儿。我觉得这种自己动手去探索、去发现、去请教,把一个自己困惑已久的谜团给解开了,那种过程,比直接从书本上看到一个答案要有意思多了。那种亲身参与、豁然开朗的成就感,是任何现成的知识都替代不了的。

所以说,很多事情,看着表面上平平无奇,但你真要去深挖,去了解它背后形成的故事,才能真正地体会到它的分量,才能明白它为什么会是这个样子。一个名字尚且能承载这么多,更别说我们生活中遇到的那些更复杂、更宏大的文化现象了。

从那次经历之后,我对自己周围很多看似平常的文化现象都变得特别敏感,不再是简单地看个表面热闹,总想着去“扒拉扒拉”,看看里面到底藏着些什么有意思的宝贝。你还别说,每次这么折腾一下,或多或少都能有点儿新的收获,那种收获感,真让人着迷。