2026年春节前夕,英国奢侈品牌巴宝莉一则名为“Lunar New Year”的新年广告,在中国市场掀起了轩然大波,广告以英国酒吧为背景,一群西方人举杯庆祝,中国面孔仅作为“背景板”一闪而过,更刺眼的是那句“2019年是猪年,象征财富和富足”的台词——在中文语境中,“猪”虽有吉祥寓意,但用在新年广告里的表述方式,被无数网友解读为对中国文化的刻意曲解与冒犯,这则广告不仅让巴宝莉的股价一夜暴跌近5个百分点,更让这个有着170年历史的奢侈品牌,再次站在了中国消费者的对立面。
上周和闺蜜小雅逛街,路过恒隆广场的巴宝莉门店,她下意识地拉着我绕开了,小雅是巴宝莉的忠实粉丝,衣柜里挂着三件经典款风衣,连围巾都是每年必入的格纹款,去年生日,她还咬牙买了一款限量版手提包,逢人就夸“巴宝莉的格纹是刻在骨子里的高级”,但这次广告事件后,她第一时间把朋友圈里所有和巴宝莉相关的照片都删了,还在家庭群里号召亲戚朋友一起抵制。“不是钱的问题,是他们根本不尊重我们的文化,把新年广告拍成那样,简直是在敷衍和嘲讽”,小雅的话里满是失望,她还给我看了手机里的聊天记录,她所在的“巴宝莉爱好者群”里,原本热闹的讨论变成了集体声讨,有人晒出了剪碎的格纹围巾,有人直接@品牌官方要求给出说法。
其实这已经不是巴宝莉第一次在中国市场“踩雷”,2020年,巴宝莉与《王者荣耀》合作的皮肤中,雨伞图案被指酷似日本军国主义“军旗伞”,引发玩家集体抵制;2021年新疆棉事件中,巴宝莉虽未直接参与抵制,但模糊的态度也让不少消费者寒心,一次次的争议背后,是巴宝莉对中国市场的“双重标准”:一边想要赚中国人的钱,一边却不愿花时间了解中国文化,甚至带着西方中心主义的傲慢,随意解读中国的传统与历史。
奢侈品牌进入中国市场,从来都不是简单的“卖货”,而是文化的交流与融合,但巴宝莉显然没有读懂这一点,在农历新年这个中国人最重视的节日里,他们用西方的场景、西方的话术,试图“讨好”中国消费者,却忽略了新年在中国人心中的分量——那是阖家团圆、辞旧迎新的仪式,是刻在基因里的文化认同,广告中缺失的中国元素、轻慢的文化解读,本质上是对中国消费者的不尊重,更是品牌文化傲慢的暴露。
从市场反应来看,中国消费者早已不是“只看品牌不看态度”的群体,随着文化自信的提升,我们对品牌的要求不再局限于产品质量,更看重品牌是否尊重我们的文化、是否认同我们的价值观,巴宝莉的股价暴跌、门店冷清,就是最直接的反馈,这让我想起去年某奢侈品牌因使用不当地图被抵制,最终不得不公开道歉并整改,才逐渐挽回部分消费者的心,事实证明,任何试图挑战中国消费者文化自尊的品牌,最终都会被市场抛弃。
巴宝莉的道歉声明来得很快,但字里行间却透着敷衍。“我们对广告造成的不适深感抱歉”“将加强对中国文化的学习”——这样的话术,更像是公关模板,而非真正的反思,真正的尊重,不是事后的道歉,而是事前的敬畏:在策划广告时,邀请中国文化顾问参与;在进入市场前,深入调研中国消费者的文化需求;在品牌传播中,用中国人能共情的方式讲述品牌故事,奢侈品牌才能真正扎根中国市场,而不是沦为“赚快钱”的过客。
作为普通消费者,我们也应该保持清醒的认知:奢侈品牌的价值,不仅在于其材质与工艺,更在于其背后的文化内涵,当品牌的文化输出与我们的文化认同相悖时,果断说“不”,就是对自身文化的守护,就像小雅说的:“我可以买贵的东西,但不能买不尊重我的东西。”这句话,或许正是当下中国消费者最真实的态度。
巴宝莉事件是一面镜子,照出了奢侈品牌的文化傲慢,也照出了中国消费者的文化自信,在全球化的今天,文化尊重是品牌跨文化传播的必修课,只有放下傲慢,学会平视,奢侈品牌才能在多元文化的土壤中,真正赢得消费者的认可与喜爱,而这,也正是巴宝莉们最需要补上的一课。
