《实况足球2013》（PES2013）凭借其经典的操作手感，至今仍拥有庞大的玩家群体。为了让这款老游戏同步当今足坛的转会动态、球员数据及球衣样式，手动更新存档是最为高效的方法。以下是专业且精简的更新步骤：

一、 准备核心补丁文件

通常名单更新是以“存档补丁（Option File）”或“大补（Patch）”的形式存在。你需要获取最新的*文件（存档核心）以及配套的kitserver文件夹（包含球衣、脸型等）。

二、 备份原始数据

在操作之前，建议先备份旧数据以防出错：

• 进入“我的文档” -> KONAMI -> Pro Evolution Soccer 2013 -> save。
• 将文件夹内的所有文件复制并保存到其他磁盘。

三、 导入名单存档

这是决定球员转会和球队阵容的关键步骤：

• 将下载好的最新文件，复制到上述的 save 文件夹中。
• 系统会提示“是否覆盖”，选择“是”。
• 注意：若存档版本与游戏原版版本（Data Pack）不匹配，可能会出现球员名字乱码或“数据包版本不同”的提示。

四、 更新外挂资源（Kitserver）

如果你下载的是包含新球衣和新脸型的整合包，需更新游戏根目录下的插件：

• 找到游戏安装目录（如 D:\Games\PES2013）。
• 将新的 GDB 文件夹（位于kitserver/pesedit内）覆盖原有的对应文件夹。
• 这确保了在名单更新的球员身着的是最新赛季的战袍。

五、 进阶：清理残留与验证

如果在更新后发现阵容没有变化，请检查以下两点：

• 删除旧存档：在游戏内“编辑”菜单中，尝试通过“载入”手动读取刚才替换的存档。
• 匹配版本：确保你的游戏已经安装了官方的DLC补丁（如v1.03或v1.04），大多数民间名单是基于特定DLC版本制作的。

完成以上步骤后，重启游戏。你会发现梅西、C罗等球员已按照最新动态分布在各自俱乐部，经典游戏瞬间焕发新生。