割须换袍是什么生肖 猜谜背后的文化小知识

tmyb

现在不管是过年逛庙会,刷短视频摸鱼,还是朋友圈的趣味答题,猜生肖谜语已经成了很多普通人茶余饭后最爱玩的小游戏,其中问得最多的冷门谜面,就是今天我们要说的“割须换袍是什么生肖”——别说没怎么接触古典文学的朋友,就算是看过好几遍《三国演义》的人,猛地看到这个问题,也得愣半天:好好一个三国典故,怎么就和十二生肖挂上钩了?今天我们就好好唠唠这件事。

先唠明白:割须换袍本来是什么典故

很多人可能只听过这个词,记不清具体的内容了,其实这个典故出自四大名著《三国演义》的第五十八回,回目就是“马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍”,故事说起来也简单:马超的父亲马腾被曹操设计杀害,马超为了报父仇,带着西凉的十万大军杀向潼关,和曹操的军队打了起来。

马超本人是三国里数得着的猛将,上来就把曹操的大军杀得丢盔弃甲,曹操带着残兵乱跑,马超在后面紧追不舍,为了让士兵精准认出曹操,马超隔着乱军喊了两句话:第一句“穿红袍的是曹操!”,曹操听见立刻把身上的红袍脱下来扔了;第二句“长胡子的是曹操!”,曹操吓得掏出佩刀,直接把自己留了多年的长胡子割短了,就靠着改外形才混在乱军里捡了一条命。

这一段把马超的悍勇和曹操的狼狈写得活灵活现,是《三国演义》里最经典的桥段之一,后来也就衍生出了“割须换袍”(也叫割须弃袍)这个成语,用来形容处境狼狈、脱胎换骨改头换面两种意思,我第一次读这段还是初中上语文课,当时语文老师让我们读四大名著节选,原来我对曹操的印象就是“挟天子以令诸侯的大奸雄”,看完这段突然觉得这个人太真实了,能屈能伸,为了活命连胡子都能割,一下子就把这个片段记到了现在。

说到这我想起去年的一件真事:大年初二我跟着家人去我们这边的城隍庙逛庙会,门口一整条街都是摆摊的,其中一个猜灯谜摊子挂着横幅,猜对三个谜就送十斤东北大米,猜对一个送一桶洗衣液,我表哥平时就爱凑这种热闹,拉着我们就过去猜,结果最显眼的位置挂着的谜面,割须换袍打一生肖”。

当时围了十多个人七嘴八舌乱猜:有个大叔说肯定是虎啊,曹操是魏王,百兽之王对应王侯,不就是虎吗;旁边一个戴眼镜的学生说不对,割须就是刮胡子,刮谐音猪,应该是猪;还有人说割须换袍就是换衣服,变样了,就是变猴,所以是猴,我表哥平时就爱刷这种趣味猜谜,琢磨了两分钟说“我觉得是马,你想啊,曹操姓曹,谐音槽,马槽的槽,这不就扣马吗?”,我们把答案报给摊主,摊主一拍大腿说猜对了!后来我们又猜对两个,抱着十斤大米回了奶奶家,当天中午就焖了新米,那米香到现在都记得,说起来这还是“割须换袍”给我们带来的小惊喜。

常见的两种猜谜思路,哪个更站得住脚

其实你搜“割须换袍是什么生肖”会发现,网上能搜到好几种不同的答案,除了最常见的马,还有虎、猴、狗多种说法,为什么会出现这种情况?其实就是猜谜的思路不一样,我们一个个理清楚,你就知道哪个更靠谱了。

第一种也是最主流的,典故溯源+谐音法”,这也是民间猜谜最常用的逻辑:割须换袍的核心主人公是曹操,曹操姓曹,“曹”谐音“槽”,马食槽,刚好对应生肖马,这个逻辑非常通顺,完全符合民间谜语的出题规则,大部分公开的猜谜活动里,这道题的标准答案都是马,我们去年庙会碰到的也是这个答案。

第二种思路是会意法,也就是不抠字面,抠整个故事的意思:割须换袍本身就是曹操改了外形,骗过马超逃命,整个行为核心就是“瞒”,刚好曹操小名阿瞒,“瞒”谐音“蛮”,对应十二生肖里的猴?还有一种会意说,整个故事就是马超骑马追曹操,全程都和马相关,所以还是扣马,至于其他说虎的,说什么曹操是枭雄,虎踞龙盘所以是虎,这个就太宽泛了,古代的枭雄王侯都能扣虎,根本没扣“割须换袍”这个谜面,站不住脚;说狗的就更扯了,完全是硬凑,没必要当真。

这里我也说下我个人的观点:民间谜语本来就不是严格的文人灯谜,没有那么多谜格规则,本来就是图一乐,只要能自圆其说就可以,相对来说马这个谜底,不管是逻辑还是流传度,都是最靠谱的,如果你碰到这道题,答马肯定错不了,当然你要是有别的思路,想出别的答案,也没人说你错,谜语本来就是玩的,没必要上纲上线。

为什么一道冷门谜语,成了全网搜的热门问题

我查过相关的搜索数据,“割须换袍是什么生肖”这个关键词,每个月仅国内的搜索量就有近万次,短视频平台相关内容的总播放量加起来超过了3亿,为什么这么一道看起来冷门的小谜语,能有这么大的热度?其实根本原因,就是它踩中了现在内容行业的流量逻辑,也刚好戳中了普通人的好奇心。

你想啊,如果是你做猜谜内容,你会起什么标题?“割须换袍是什么生肖?90%的人都猜不对”,你刷到会不会忍不住停一下?会不会自己先猜两句,想看看自己对不对?反正点一下也不亏,我之前刷抖音就随手刷到过一条同题的内容,博主一分半的视频,前十秒什么都不说,就是铺垫这个谜面有多冷门,有多有意思,勾着你看完,最后才揭谜底,一大堆人在评论区吵架,有人说不对应该是别的答案,吵得越凶,流量越高,平台就会推给更多人,慢慢这个题就火了。

我身边就有现成的例子:我认识一个做本地生活的博主,原来天天拍探店,粉丝一直只有五万多,赚的钱连房租都不够,后来他改拍逛庙会猜谜,天天发这种猜生肖的内容,结果不到三个月涨了四十多万粉,现在接广告的收入是原来的五六倍,很多人可能会说,不就是博眼球吗?有什么意义?这里我就要说下我个人的看法:我不觉得这是坏事,反而觉得这是一件好事。

你想想,原来“割须换袍”这个成语,除了学生考试默写,还有多少普通人会主动去了解?要是没有这个谜语,很多二十多岁的年轻人,根本就不知道还有这么一个三国典故,现在变成了一个有意思的谜语,你好奇,你去搜,你就知道了哦原来《三国演义》还有这么精彩的一段,这不就是文化传播吗?总比让这些典故一直躺在图书馆的书里落灰,只有少数几个专家研究,普通人碰都不碰强吧?

猜谜这件小事,藏着传统文化传播的大道理

我之前和一个在文化馆做推广的朋友聊天,他说现在做传统文化推广最难的,就是高高在上,让普通人觉得“这东西和我没关系,我为什么要花时间了解”,你办一个讲座,叫“《三国演义》经典桥段赏析”,能有多少普通人去听?最多就是几十个文化爱好者,大部分人下班累了一天,根本不想坐那听两个小时的干货,但是你把典故拆成一个谜语,摆个摊子,猜对送大米送洗衣液,大家就愿意凑过去,愿意猜,猜着猜着就把典故记住了,这不比生硬的讲座有用一百倍?

还是说我身边的例子:我舅舅今年五十二,原来在机械厂上班,提前内退之后,天天没事干要么打麻将,要么刷一些婆媳矛盾的狗血短视频,去年他刷到了这种猜三国典故的谜语,慢慢就迷上了,碰到不知道的典故,就自己搜原文看,前两个月家庭聚餐,酒桌上舅舅跟我们聊割须换袍,说原来我只知道曹操是戏里的白脸奸雄,现在才看出来这个人真不简单,为了活命能扔袍子能割胡子,换一般人早就慌了,能成大事真不是运气,你看,这就是多大的收获啊?要是没有这个谜语,舅舅根本不会主动去翻这段故事,也不会有这些感悟。

很多圈内的人说,把经典拆成这种低级的谜语,是亵渎经典,我真的不同意这个说法,什么叫亵渎?把经典改得乱七八糟胡编乱造,恶意抹黑那才叫亵渎,用经典典故做一个文字游戏,让更多普通人认识经典、了解经典,明明是一件好事,你看故宫做文创,把文物纹样印在口红上,大家买了口红,才会想去了解这个纹样的来历,才会想去故宫看真的文物,你说这是坏事吗?三星堆出青铜面具冰淇淋,大家吃了冰淇淋,才会想去了解三星堆是什么,对考古产生兴趣,你说这是坏事吗?

一样的道理,把《三国演义》的典故做成谜语,大家猜个谜,顺便了解了典故,茶余饭后和家人朋友聊两句,添个乐子,有什么不好?中国的传统文化本来就是从民间来的,《三国演义》本来就是说书先生在茶肆酒楼说给老百姓听的,本来就是接地气的内容,现在变回老百姓茶余饭后的谜语游戏,其实就是回到了它本来的样子。

说回到最开始的问题,割须换袍是什么生肖?按照最主流、最被认可的说法,谜底就是马,当然如果你有不同的思路,能自圆其说,也完全没问题,毕竟谜语本来就是给大家找乐子的,不是高考题,不需要非要一个标准答案,我觉得玩这个谜语最有意思的地方,根本不是猜对猜错,而是猜的过程中,我们顺便捡起来一个被遗忘的老典故,多了解了一点老故事,还给平淡的生活添了一点小乐趣,这不就够了吗?现在我们每天都被工作压力追着跑,能有这么一点轻松的小乐趣,顺便还能学点小知识,何乐而不为呢?