efsf 从小众缩写到年轻人亚文化新暗号

tmyb

突然爆火的efsf:我看不懂,但我大受震撼

2024年下半年,如果你经常刷小红书、抖音或者B站,一定会对四个字母efsf眼熟,打开热门笔记,十条内容里有三四条开头会带上这四个字母;刷影视剪辑的弹幕,满屏飘过的efsf能把主角脸都挡住;朋友圈刷到00后新发的动态,前言不搭后语的开头也永远少不了这四个字母,根据最新的平台数据,截止到2024年10月初,小红书带#efsf 标签的笔记已经超过15万篇,抖音efsf相关话题的总播放量突破了23亿,这个毫无铺垫、连固定含义都没有的缩写,就这么莫名其妙成了今年下半年互联网最大的黑马。

我身边就有实打实的例子:我的朋友小夏,98年北漂,在一家MCN机构做内容运营,自己做小红书账号做了快一年,一直不温不火,辛辛苦苦拍视频写文案,单条最高赞也才两百多,涨粉始终卡在三千不动,上个月她赶项目连续加班一周,累到情绪崩溃,摸鱼的时候随手写了一条吐槽动态,内容就是“连续加班七天,我感觉我要没了,有没有人来救救摸鱼人”,发的时候想起最近刷到的内容都带efsf,她随手就在开头加了四个字母,标签也补了一个#efsf,发完就关手机继续干活了,结果第二天早上醒过来打开小红书,她直接懵了:这条随手发的动态赞破了一万二,一夜涨了一千六百多粉,评论区几百条跟着刷efsf共鸣的,她跑来问我:“efsf到底啥意思啊?我乱加的怎么就火了?”

efsf 从小众缩写到年轻人亚文化新暗号

不止小夏,绝大多数玩efsf的年轻人都说不出这四个字母到底是什么意思,可这不耽误大家用得不亦乐乎,我上周在商场奶茶店排队,碰到两个00后女大学生点单,其中一个打着哈欠说“今天连刷两晚剧早八课,我efsf了”,另一个立马点头接话“我也efsf,等下去吃火锅救我命”,我站在旁边猜了五分钟也没猜出具体含义,后来搭话问了才知道,这里的efsf就是“饿疯累疯”的缩写,全是语境里凑出来的意思,外人根本猜不到,同频的人一眼就能懂。

efsf到底是什么?一千个玩家有一千种解释

现在网上搜efsf的含义,能搜出几十种不同的说法,没有一个是官方标准答案,有人说它是“饿疯了”的首字母缩写,就是喊饿的意思,晒吃的、说摸鱼的时候用最合适;有人说它是“一帆风顺”的吉祥话,发祝福、转运气的时候能用;还有人凑出了“额烦死了”“俺非常喜欢你”“恶有恶报”各种版本,甚至有人说它就是英雄联盟英雄厄斐琉斯的缩写,玩游戏的时候刷就是应援。

追根溯源,efsf的爆火本身就是一场偶然的互联网狂欢:它最早出现在2024年7月底B站的一个吐槽视频里,一个小up主吐槽自己的原创视频连续三次被平台误判不过审,气的随便打了四个字母efsf当标题,说“反正也过审不了,随便起个标题得了”,结果这个视频因为发泄了很多创作者被误判的情绪,意外爆了火,几十万网友在评论区玩梗,跟着刷efsf,慢慢就从B站火到了全平台。

说白了,efsf从诞生开始就没有固定含义,它的含义全靠使用者自己赋予,你吐槽老板压榨可以用efsf,意思是“我烦死了”;你官宣谈恋爱可以用efsf,意思是“我十分幸福”;你排队买奶茶饿到发昏可以用efsf,意思就是“饿疯了速上”,没有对错,不用解释,懂的自然是自己人,不懂的就是圈外人,这种模糊性反而成了它最大的魅力。

我表妹今年读大二,02年的,她朋友圈几乎每条动态开头都带efsf,我问她为什么非要加这四个字母,她给我的解释特别有意思:“你想啊,我朋友圈里有导员、有爸妈、有不熟的同学,还有各种社团的学长学姐,我发个情绪不好的动态,说‘我今天真的好烦’,一堆人要来问你怎么了,还要安慰你,累不累?我加个efsf,懂我的朋友自然知道我心情不好,会来找我聊,不懂的或者不想懂的,也不会来瞎问,导员看见了也不知道啥意思,也不会找我谈话,我爸妈看见了也只会说年轻人又说新暗号了,不多管闲事,这不比把情绪摊在脸上方便多了?”

无意义的efsf为什么能火?戳中了当代年轻人的表达困境

很多人看不懂,为什么四个毫无意义的字母能火成这样?在我看来,efsf的爆火根本不是偶然,它精准戳中了当代年轻人最大的表达困境:现在的公共表达空间,太挤了,也太危险了。

你发一条吐槽加班的动态,会有人杠“不爱干就滚,在这里抱怨什么”;你发一张自己旅游买了新包的照片,会有人说“炫富给谁看啊,真虚荣”;你说你今天情绪不好不想说话,会有人说“年纪轻轻怎么这么矫情,多大点事”,不管你说什么,都会有人挑错,都会有人杠,甚至一不小心就会被网暴,被扒身份,被挂上网络批斗。

efsf 从小众缩写到年轻人亚文化新暗号

所以年轻人越来越不想把话说得太明白,越来越不想把自己的真实情绪赤裸裸摊在陌生人面前,而efsf这种无意义缩写,刚好给了他们一个完美的挡箭牌:我发了,我表达了,我抒发情绪了,但是我没说破,你看不懂就不会来杠我,你看懂了就是自己人,咱们关起门来聊,这种安全的表达空间,是现在的互联网稀缺的东西。

除此之外,efsf也是年轻人建立身份认同的工具:你不知道efsf是什么,你就是跟不上潮流的“圈外人”,是长辈嘴里的“老古董”;你会用efsf,能get到这个梗,你就是年轻人圈子里自己人,这种身份认同,对于现在习惯了浅社交的年轻人来说太重要了,2024年9月,不少国内连锁奶茶和快餐品牌都蹭上了efsf的热度,推出了“efsf饿疯了套餐”,就是大份炸鸡加全糖奶茶的组合,不少品牌的这套套餐销量比普通套餐高出了35%,很多年轻人就是冲着这个名字去买单,本质上就是凑个热闹,找一下身份认同感。

还有算法推波助澜的作用:现在平台的流量逻辑就是,哪个关键词热就给带这个关键词的内容推流量,大家看到带efsf的内容流量好,就都跟着带,越带流量越好,形成了一个正向循环,小夏那条随手发的内容能爆火,本质上就是蹭对了热门关键词的流量。

从yyds到efsf,是语言退化还是另一种进化?

efsf火了之后,很多批评的声音出来了:说现在年轻人不会好好说话,好好的中文不说,天天搞这些乱七八糟的无意义缩写,是汉语言的退化,是年轻人表达能力的倒退,说实话,我完全不同意这个观点。

我反而觉得,efsf的流行,是当代年轻人在现有表达语境下,一种很聪明的表达进化,语言从来不是一成不变的,从古至今,每个时代每个圈子都有自己的黑话和暗号,古代的江湖有江湖黑话,民国的文人有文人的切口,现在互联网行业有互联网的黑话,年轻人有自己的缩写暗号,太正常了,这些黑话和暗号本质上就是划清楚河汉界,把自己人和外人分开,在自己的圈子里用最高效的方式表达,这哪里是退化?

年轻人从来不是不会说完整的话,他们只是不想对所有人说完整的话,你让他跟自己最好的朋友聊天,他能从今天吃了什么说到未来的人生规划,说几个小时停不下来,完整流畅情绪饱满,哪里不会说话了?只是在公开的社交平台,面对几百上千个不熟的人,面对随时可能出来杠你的陌生人,面对算法,面对需要维持的各种社交关系,他们不想把自己的情绪赤裸裸摊开,所以用一个无意义的efsf当保护罩,既刷了存在感,又保护了自己的隐私和情绪,这哪里不对了?

就像我之前在网上看到的一个高赞评论说的:“我们不是失去了表达能力,我们只是失去了在公共场合自由表达的欲望。”这句话太戳人了,我们这个时代,信息过载,压力过载,对公共表达的约束也越来越多,一句话说不对就可能惹祸上身,所以年轻人选择用这种模糊的、戏谑的、无意义的方式来发声,这不是他们的问题,这是这个时代的表达语境造成的。

退一万步说,哪怕efsf再过半年就不火了,被新的梗取代,它也是2024年年轻人最鲜活的时代印记,就像很多年后我们回头看yyds,回头看emo,都会想起那个时候我们的情绪和生活,efsf也是一样:四个简简单单的字母,藏着当代年轻人不想说破的压力、不想外露的情绪,还有属于他们自己的小秘密,它不是什么语言毒药,也不是什么洪水猛兽,它就是当代年轻人给自己留的一块小小的自留地,他们不用假装正确,不用迎合别人,想说什么就说什么,不想说就留一句efsf,懂的都懂。