娜娜米什么意思?从出圈到全网玩梗指南

tmyb

现在刷短视频、逛社交平台,动不动就能刷到“娜娜米”:有人用它当ID昵称,有人喊对象叫娜娜米,还有人打游戏输了蹦一句“真的会娜娜米”,不少刚接触网络热梗的朋友会懵:娜娜米到底是什么意思?不是哪个明星的昵称?不是新出的网红甜品?今天就把这个梗从起源到用法说透,看完你就懂为什么一个老梗火了四年还没过气。

娜娜米什么意思?从出圈到全网玩梗指南

起源:从动漫谐音里走出来的甜系梗

娜娜米这个梗的源头,其实来自日本经典少女漫《元气少女缘结神》,男主角狐妖巴卫对女主角奈奈生的日语发音,直译谐音就是“娜娜米”,日语里奈奈生写作ななみ,罗马发音是nanami,加上巴卫喊的时候语气软乎乎,尾音带着点慵懒的宠溺,听起来就像“娜娜米”,久而久之网友就用这个谐音当成了专属代称。

我身边最早玩这个梗的是大学闺蜜阿柚,2020年这个梗刚出圈的时候,阿柚刚和谈了三年的前男友分手,天天窝在宿舍刷抖音,那时候抖音正刮起“娜娜米变装”风,博主对着镜头软乎乎喊一声娜娜米,再切镜变装成巴卫,不少女生看完直接直呼“顶不住”,阿柚那阵循环了不下一百遍不同版本的娜娜米,跟我说:“你听听这语气,全是偏爱,比前男友说一万句我爱你都甜,我以后找对象就得找会这么喊我的。”那时候娜娜米刚走出动漫圈,就靠着“专属偏爱”的氛围感抓住了年轻人的心。

很多人觉得这是2020年的老梗,早就过气了,其实不然,就在2024年上半年,《元气少女缘结神》原作者铃木茱丽叶塔推出的全新珍藏版单行本,开通国内官方预售,其中女主角奈奈生(也就是粉丝口中的娜娜米)的专属纪念周边,包括吧唧、色纸、签名海报,上线仅仅12分钟所有库存就被抢空,我刷小红书的时候,好多粉丝在作品超话求转单,溢价一倍都有人收,抢到的粉丝晒单配文几乎都是“终于等到我的娜娜米了”,足以见得到这个称呼到今天依然有生命力,不光如此,今年5月份抖音还发起了“你的专属娜娜米”挑战,网友可以用AI生成专属版本的娜娜米语音,短短半个月挑战播放量就突破了16亿,不少网友晒出对象给自己录的娜娜米语音,评论区全是“好甜”的感叹,这个四年前的老梗,硬生生在2024年又火了一把。

出圈后:娜娜米的多重含义,你get到几种?

从动漫圈走到大众视野之后,娜娜米早就不只是指代作品女主角了,衍生出了好几种不同的用法,不同场景下含义完全不一样:

第一种也是最常用的,就是代指自己心仪的对象、软软糯糯的伴侣,或是任何你偏爱的人,我同事阿凯去年刚谈恋爱,他给女朋友的手机备注就是“娜娜米”,上次部门聚餐他给女朋友发语音,开口就是“娜娜米,下班带你去吃你爱吃的火锅好不好?”,我们一开始还起哄,说原来你对象叫娜娜啊,阿凯挠挠头笑说:“哪啊,就是觉得这个称呼甜,比喊‘老婆’‘宝贝’多了点独属于两个人的小秘密感,就像巴卫对奈奈生的偏爱一样,我就想把这份偏爱给我对象,所以改了备注。” 不光是情侣,好多人把自己的女儿、妹妹、关系好的闺蜜也叫娜娜米,只要是你偏爱的人,都能叫,我表妹叫李娜,今年上大二,她们整个宿舍都喊她娜娜米,本来就是因为名字带娜玩梗,喊着喊着就成了专属昵称,她说现在放假回家,舍友发消息开头都是“娜娜米在吗”,比喊本名亲多了。

娜娜米什么意思?从出圈到全网玩梗指南

第二种用法,就是谐音玩梗,用来代替不文明的口头禅,是文明版的情绪吐槽,很多人打游戏碰到队友坑、自己操作失误,本来想骂脏话,又怕被平台禁言,就用“娜娜米”代替,比如说“这波操作我真是娜娜米了”“对面这挂开的真娜娜米”,懂梗的人一下子就能get到情绪,又不会违规,我自己打排位的时候就经常用,上次我玩刺客刷了半小时野,结果龙被对面抢了,我就在队伍里打了一句“我真的会娜娜米”,我方队友立马回我“懂,下波帮你找回来”,不用讲脏话情绪就传达到了,可以说是网友的绝顶小机灵。

第三种用法,就是单纯当网名、ID用,因为娜娜米读着顺口,又甜又没有负面含义,不管男生女生都喜欢用,我之前翻王者荣耀的ID列表,搜“娜娜米”能出来整整十几页,带前缀后缀的娜娜米ID至少上万个,我上次点外卖,给我送餐的外卖小哥ID就叫“送外卖的娜娜米”,我拿到餐的时候跟小哥开玩笑,问他是不是也喜欢这个梗,小哥说:“我闺女叫娜娜,今年上小学,我就顺手改了这个ID,顾客看着觉得亲切,有时候还会给五星好评呢。”你看,一个从动漫出来的梗,早就融入了普通人的日常生活,变成了很多人生活的一部分。

为什么老梗不过时?核心是它提供了情绪价值

我做游戏自媒体这么多年,见过太多网络梗火半个月就销声匿迹:比如前几年的“蓝色妖姬红色风暴”“我是嫩叠”,火的时候铺天盖地,过了三个月再提,就没几个人记得了,但娜娜米从2020年出圈到现在,四年了还反复翻火,我个人认为,核心原因就是它从头到尾都提供正向的情绪价值,没有任何负面属性。

娜娜米从诞生开始,绑定的就是“偏爱”“温柔”“甜蜜”这些正向情绪,它不像很多梗要么用来骂人,要么用来吐槽,要么拿弱势群体开玩笑,娜娜米从头到尾都是甜的,你喊别人一声娜娜米,不管是对象还是朋友,对方都不会生气,只会觉得亲切,这一点就比绝大多数梗的生命力强太多了,我之前在豆瓣恋爱小组看到过一个帖子,楼主是个异地恋的女生,她说她和男友隔着一千多公里,男友每天睡觉前都会发一条一分钟语音,最后一句一定是“晚安,我的娜娜米”,她存了快三百条这样的语音,每次两个人吵架,或是工作不顺心的时候,就拿出来听,听完就觉得好多了,她说:“娜娜米这三个字对我来说,不是什么梗,是我男友给我的底气。”你看,一个小小的梗,已经承载了普通人的真实感情,怎么可能轻易过时?

娜娜米什么意思?从出圈到全网玩梗指南

前阵子我看B站发布的2024年上半年二创内容报告,里面提到一个很有意思的趋势:“老梗新翻”的播放量同比上涨了47%,越来越多的年轻人喜欢挖出来几年甚至十几年前的老梗重新玩,而能留下来反复被玩的老梗,几乎全都是没有负面含义、能承载大众情绪的梗,娜娜米就是其中的典型,很多人说网络梗都是速食文化,火一把就没,我不这么认为,好的梗其实就是我们这个时代新的日常用语,就像父母那一辈说“对象”,我们现在用娜娜米代指心上人,本质上都是表达感情的方式,只是网络时代给了我们更有趣的说法而已。

我个人其实非常喜欢娜娜米这个梗,这些年上网见了太多充满戾气的梗,动不动就是吐槽、攻击、贩卖焦虑,大家每天上网都带着一肚子情绪,但娜娜米不一样,它一出来就是甜的,是给大家带来快乐的,哪怕你不懂这个梗,刷到一句软乎乎的娜娜米,也会跟着心情变好,这就是好梗的魔力。

写在最后:梗的生命力,从来都在生活里

今天给大家解答娜娜米什么意思,说来说去会发现,它最开始只是一个小小的谐音梗,但走到今天,它早就不是一个单纯的玩梗素材了,它变成了很多人表达喜欢的方式,变成了专属昵称,变成了普通人生活里的一点小甜蜜。

我去年去重庆漫展玩,碰到一对cos巴卫和奈奈生的高中生情侣,游街的时候男生对着女生喊了一声“娜娜米”,周围围观的小姐姐立马尖叫起来,我挤在人群里,听到旁边一个初中小妹妹跟闺蜜说:“以后我找男朋友,一定要找愿意天天喊我娜娜米的。”你看,这个梗已经变成了一种对美好感情的向往,变成了一个刻进年轻人生活里的符号。

很多人说现在网络梗更新太快,根本追不上,昨天的梗今天就过时了,其实根本不用追,那些能留下来、能走进我们日常生活的梗,才是真的有生命力的梗,娜娜米就是这样,它不赶热度,不蹭流量,就是安安静静当大家的昵称,当大家表达喜欢的方式,所以它火了四年,还会继续火下去。

说到底,娜娜米什么意思?它最开始是动漫女主角的谐音,后来是你偏爱的人的专属昵称,到现在,它就是我们普通人生活里,那一点小小的、甜甜的浪漫而已。