阴阳师电影,IP改编为何屡屡难戳粉丝心

tmyb

阴阳师IP的影视化长征路

我是2016年阴阳师手游开服第一天就入坑的老玩家,到现在快8年了,哪怕现在工作忙没时间天天肝,每天也会准时上线收个体力、看看庭院里的彼岸花,还记得开服那会,我和宿舍三个室友挤在一张桌子前抽卡,我攒了30张蓝票,愣是没出一个SSR,最后把手机扔给室友,室友一发入魂抽中了茨木童子,我在宿舍哀嚎了半小时,当时全寮都知道我是非酋,那时候我们卧谈会聊得最多的就是:“阴阳师这么火,肯定会拍电影吧?到时候咱们一定要凑钱包场去看!”

阴阳师电影,IP改编为何屡屡难戳粉丝心

谁也没想到,这一等就是好几年,而且等来的结果,让所有老玩家都挺失望,阴阳师这个IP本身底子并不差:源头是日本作家梦枕貘创作了四十多年的经典小说,讲平安京时代阴阳师安倍晴明降妖除魔、羁绊半生的故事,本身就带东方奇幻的神秘感;2016年网易改编成手游后直接爆火,峰值月流水突破2亿,长期占据国产手游营收榜前列,培养了整整一代玩家的情感,很多式神的剧情故事 even 让不少玩家哭着打通关,按说这么好的基础,影视化应该能成对吧?可从2016年资本抢IP开始,阴阳师的影视化就一直走得磕磕绊绊。

2020年一口气出了两部院线阴阳师电影:一部是郭敬明执导的《晴雅集》,一部是陈国富监制、陈坤周迅主演的《侍神令》,两部都拿着顶级配置,结果两部都扑了。《晴雅集》靠郭敬明的流量拿下4.5亿票房,没多久就因为郭敬明的抄袭旧账下架,口碑烂得一塌糊涂;《侍神令》攒了那么多好演员,最终票房才2.7亿,连制作成本都没收回来,就在所有人都觉得阴阳师影视化已经凉了的时候,今年4月(2024年)华纳兄弟宣布了一个大消息:他们拿下了梦枕貘原著《阴阳师》的全球影视改编权,要拍好莱坞版的阴阳师电影,还说会主打亚裔主创和演员,消息一出来,整个阴阳师玩家圈又炸了,有人期待有人骂,说“拍一部扑一部还拍,是不是真觉得我们粉丝的钱好赚?”

翻来覆去扑街,阴阳师电影到底输在哪?

作为看了两部院线版的老玩家,我也和不少寮友聊过,我们其实都觉得:阴阳师电影不是IP不行,是从根上就走偏了。

第一个问题,就是抓错了IP的核心魂,我问过身边很多玩了好几年阴阳师的朋友,你最喜欢阴阳师的什么?很少有人说“我喜欢看晴明和博雅搞CP”,也很少有人说“我喜欢看打大BOSS的大场面”,我们喜欢的,是每个式神背后有血有肉的故事啊,我印象特别深,19年出SP阶式神夜溟彼岸花的时候,我当时上班摸鱼过剧情,看着彼岸花在三途川等了一千年,等那个不可能回来的恋人,最后笑着化进花瓣里的时候,我差点在办公室哭出来,同事还以为我被老板骂了,还有玉藻前,失去了孩子之后毁了半座京都,那种绝望又温柔的破碎感;还有阿离的《离岛之歌》,一个歌女为了保护自己爱的岛民,牺牲自己化成了泡沫,那个活动我循环阿离的主题曲循环了整整一个月,这些能戳到我们的东西,在之前的两部电影里,几乎都看不到。

之前那两部电影,把所有重心都放在了主角的人设和卖腐上,式神全都成了背景板,我那个寮友,就是当年开服一发入魂抽中茨木的茨木哥,现在已经当爸爸了,当年听说《侍神令》有茨木,特意提前买了首映IMAX票,自己一个人去看,结果茨木从头到尾出场不到五分钟,就放了一个大招,连句完整的台词都没有,茨木哥出来买烟的时候给我们发消息,骂了足足十分钟,说“我是来看我儿子的,结果你给我看五分钟背景板?还我六十八块电影票钱!”不光是茨木,很多人气高的式神,比如大天狗、青行灯,全都是出来露个脸就没了,电影把所有戏份都给了原创的男女主,老粉丝找不到自己的情怀,新观众看不懂人物关系,两头不讨好,怎么可能不扑?

第二个问题,就是文化改编的错位,所有人都想讨好所有人,结果所有人都不买账,阴阳师本身是日本平安京背景的故事,不管是国内改编还是好莱坞改编,都怕得罪市场,改得四不像,之前国内两部,为了规避风险,把平安京改叫天都城,把很多原作的人物设定改得乱七八糟,老粉丝认不出来,新观众看得一头雾水,这次华纳要拍好莱坞版,我看网上最担心的就是乱改:会不会把安倍晴明改成白人驱魔师?会不会为了讨好西方市场,把东方妖怪改成好莱坞的暗黑怪物?之前《攻壳机动队》好莱坞版找斯嘉丽演草薙素子,扑得妈都不认,就是因为文化内核改没了,要是阴阳师也这么改,那肯定还是扑。

第三个问题,就是急功近利割韭菜,根本没人耐心打磨内容,当年阴阳师手游爆火之后,资本疯抢IP,就想着趁着IP热度还在,赶紧拍出来捞钱,谁管你剧本好不好?郭敬明拍《晴雅集》,赶工期赶了几个月就拍完了,逻辑漏洞一堆,连 basic 的故事都讲不圆,不就是想着趁IP热割一波就走?资本眼里,只有阴阳师这三个字的流量,没有粉丝这么多年的情感,你拿残次品出来,粉丝当然用脚投票。

IP改编不是割韭菜,好的阴阳师电影其实不难做

很多人说,阴阳师这个IP天生就不适合拍电影,IP本身自带的粉丝滤镜太挑剔,怎么改都不对,可我不这么觉得,阴阳师本身的内容,其实太适合拍电影了,它不是那种纯打怪升级的爽文,它讲的是“人有人路,妖有妖心”,很多故事都是妖比人更纯粹,更重情义,这种内核放在大银幕上,只要讲好故事,不管是不是粉丝,都会被打动。

你看去年爆火的《最后生还者》美剧,也是游戏改编,人家为什么能成?就是因为人家抓住了原作的核心:乔尔和艾莉的互相救赎,尊重原作的细节,粉丝看得到情怀,路人看得到好故事,所以不管是粉丝还是路人都买账,阴阳师为什么不能这么做?我甚至觉得,阴阳师不用一开始就拍两个小时的大男主电影,完全可以先拍单元剧,或者从小故事入手,就拍阿离的离岛之歌,就拍玉藻前失去孩子的故事,就拍彼岸花等一千年的故事,哪个单拎出来不是一个完整又动人的好故事?

这次华纳要拍新的阴阳师电影,我其实是抱着一点点期待的,当然前提是他们真的尊重这个IP,我看很多粉丝说,宁愿不要拍,也不要乱改,我特别同意这句话,现在很多IP改编,都把粉丝当成冤大头,觉得只要IP有名,随便找几个流量,搞点五毛特效,就能卖票房,可这么多年过去了,粉丝早就醒了,你拿烂片骗我们,我们不会买单的。

我上次和几个开服就一起玩的寮友聚会,大家都快三十了,有的已经结婚生子,有的换了城市工作,坐下来聊起来,还会说起当年一起熬夜打荒川之战,全寮凑体力拿排名,拿到之后全寮发红包庆祝的日子,阴阳师早就不是一个简单的手游了,是我们整个青春的回忆,我们当时就说,要是真的有一部好的阴阳师电影,能拍出我们当年看剧情那种感动,我们整个寮就算凑天南地北,也会凑去电影院包场,刷个两三遍都愿意,就怕你拿个改得四不像的烂片,来骗我们的青春钱。

其实这么多年,我一直都在等那部对的阴阳师电影,我还记得刚进游戏的时候,庭院里的背景音乐一响,那种淡淡的、又带着点神秘感的宁静,一下子就能把人拉进那个平安京有妖的世界里,那种感觉,我从来没在大银幕上感受到过,我相信不止我一个人在等,所有玩过阴阳师的老玩家,都在等。

阴阳师电影拍了这么多年,扑了两次,其实真的该醒醒了:IP改编不是拿IP名字割韭菜,你尊重粉丝的情感,粉丝才会给你买单,只要你沉下心,把故事讲好,把妖和人的羁绊拍出来,把那些感动过我们的故事原原本本搬上来,阴阳师电影肯定能成,我们这些老粉,一直都在。