[13p] 嫩,是网黑话还是年轻人社交暗号?

tmyb
广告

此“嫩”非彼“嫩”

不知道你最近刷短视频、看朋友圈甚至逛线下店的时候,有没有刷到过一个高频词“嫩”?放在一年前,大多数人对“嫩”的认知还停留在形容词:形容皮肤水嫩、口感软嫩、年纪小稚嫩,古诗词里还有“嫩于金色软于丝”的用法,但现在网上90%以上的“嫩”,早就变了意思——它是代词,你”的谐音。

[13p] 嫩,是网黑话还是年轻人社交暗号?

我自己就闹过这么个笑话,上个月公司新来了个00后山东实习生,开线上项目会的时候,她在群里打字问:“嫩那边的客户数据整理好了吗?我这边等着汇总。”我当时坐在会议室,下意识摸了摸自己熬了好几天夜的脸,抬头问她:“你说谁嫩呢?我承认最近加班皮肤差,但也不用直接说出来吧?”一屋子人瞬间笑疯了,实习生红着脸解释,说她们老家方言里“你”就念nèn,网上聊天习惯打“嫩”,根本不是说我皮肤,就是问我呢。

这不是我一个人的认知差,根据抖音2024年6月最新发布的《第二季度网络热词生态报告》,方言类热词TOP3里就有“嫩”,全平台相关话题总播放量已经突破120亿次,其中点赞最高的一条内容,就是山东文旅官方账号发的泰山宣传视频,配文只有一句“嫩快来山东爬泰山吃烧烤!”,获赞超过300万,评论区100多万条留言里,一半都是网友跟着玩梗:“已经在高铁上了,嫩等着我!”

嫩”作为“你”的用法,本来就是北方冀鲁官话、中原官话里的常用发音,山东、河南、河北南部、皖北这些地方的人,日常生活里本来就这么说,只是之前只在方言区流通,随着近几年短视频带火了淄博烧烤、河南文旅,北方方言顺着网线破了圈,年轻人觉得好玩接地气,就把这个用法带到了全网,现在哪怕是土生土长的广州、杭州年轻人,聊天的时候都能随口蹦出一句“嫩明天去不去逛街?”,我前阵子跟朋友去杭州的网红潮玩展,就看到两个第一次见面的南方女生,开口就是“嫩也喜欢这个IP啊?我冲这个限定款来的”,三两句就聊成了搭子,可见这个词的传播度有多高。

为什么“嫩”能火?它戳中了年轻人的社交痛点

一个方言词能火遍全网,绝对不是偶然,它刚好踩中了现在年轻人的社交需求。

第一个最直观的好处,就是能消解对话的火药味,给情绪留缓冲,同样一句话,换一个字,语气完全不一样,比如说你想反驳别人,说“你要不要看看你在说什么”,这句话说出来,火药味十足,基本就是要吵架的节奏;但换成“嫩要不要看看嫩在说什么”,瞬间就带上了点方言自带的戏谑感,哪怕是不满,也变成了调侃,给双方都留了台阶,我在小红书看过一个女生分享,说她之前跟男朋友吵架,一开口就是“你能不能讲点道理?”,男朋友马上就炸毛对着干;后来她学着用“嫩”说话,改成“嫩能不能讲点道理呀”,男朋友一下子就笑了,说你这个语气根本吵不起来,矛盾瞬间就化解了,就这么一个字的变化,把生硬的对抗变成了轻松的玩笑,这不就是最聪明的社交技巧吗?

第二个好处,就是它是年轻人的圈层暗号,能快速拉近距离,现在年轻人社交,最尴尬的就是刚认识没话聊,找不到共鸣点,一句“嫩”说出口,相当于直接报了身份:我是经常刷网、懂年轻人梗的自己人,一下子就能消除陌生感,我前阵子去看原神同人展,旁边两个第一次见面的女生,一个开口就是“嫩也攒了散兵的吧唧啊?我排队排了半小时才抢到”,另一个马上接话“对啊对啊,嫩有没有抢到限定色纸?我们可以换”,十分钟不到就互换了微信,约好了下次一起去漫展,要是两个人都规规矩矩说“你也喜欢散兵吗”,瞬间就生分了很多,哪有这么快熟络起来。

连官方都摸透了这个逻辑,2024年国内文旅卷成一片,山东河南的文旅号早就把“嫩”玩明白了,原来官方发宣传,都是“欢迎广大游客前来观光旅游”,四平八稳没温度,没人愿意看也没人转;现在换成一句“嫩快来玩,烧烤管够门票半价”,一下子就戳中了年轻人,觉得这个地方不端着,很亲切,自然就愿意去,今年五一假期,山东全省旅游收入同比增长超过42%,除了淄博烧烤的余温,这种接地气的表达拉满了好感,功不可没,连搞旅游的都知道,用“嫩”比用“您”管用,这就是懂年轻人的证明。

[13p] 嫩,是网黑话还是年轻人社交暗号?

“嫩”走红背后,是网梗发展的新趋势

其实仔细观察就能发现,这两年火的网梗,跟早几年已经完全不一样了,早十年的网梗,大多是为了潮而造新词,比如yyds、emo、绝绝子,大多是缩写或者生造词,门槛不低,不懂的人根本猜不出来意思,我爸之前看到我发yyds,还问我是不是骂他“要死要死”,闹了好多笑话;但最近两年火的网梗,十个有八个都是从方言里来的:“嫩”“俺”“中”“可得劲”“巴适”,都是在民间用了几百年的现成词,没有学习门槛,哪怕你不混网,看一眼就能猜个八九不离十,学起来也快,我妈今年六十多,刷了两天短视频就学会说“嫩说的对”,比记yyds快多了。

为什么会有这个变化?我个人觉得,核心就是现在年轻人的社交态度变了:早几年大家上网,总想显得自己很潮、很特别,要用别人不懂的梗来划分圈层;现在年轻人反过来了,越来越反套路、反矫情、反端着,就想怎么舒服怎么来,聊天就像跟老家邻居拉家常一样,放松比什么都重要。《2024中国年轻人社交态度报告》里就说,超过76%的年轻人认为“舒服的社交比有用的社交更重要”,说话不用客套不用端着,怎么亲切怎么来。“你”太普通,“您”太客气太生分,“嫩”刚刚好,不远不近,带点玩笑感,刚好符合现在年轻人的社交需求。

这也是短视频时代文化融合的结果,放在二十年前,一个山东方言词,最多也就山东省内的人用,南方人根本听不到;现在一个山东博主拍一条探店视频,几千万全国网友都能看到,觉得好玩就随手拿来用,久而久之就成了全网通用的表达,现在南北网友天天在网上互动,你用用我的方言梗,我用用你的方言词,本来就是文化融合的过程,语言本来就是这么发展起来的,哪有一成不变的中文?

别着急骂网梗,接地气的表达永远有生命力

现在只要一出来新网梗,总有一群人站出来说“年轻人不好好说话,糟蹋中文”,放到“嫩”这个词上,也有不少人说好好的“你”不说,非要打“嫩”,就是瞎折腾,但我觉得,这个说法真的太苛刻了。

语言本来就是活的,从古到今一直在变,我们现在用的很多普通话常用词,本来就是从方言来的:“尴尬”原来是吴方言,“忽悠”原来就是东北方言,“嗲”原来就是上海方言,现在不都人人在用,没人觉得不对吗?为什么轮到“嫩”就不行了?嫩”本身没有任何恶意,也不是低俗脏话,就是一个带点亲切感的第二人称,能让聊天更轻松,能拉近距离,有什么不好呢?

我前阵子去广州的一个文创夜市,就看到好多年轻摊主把“嫩要买点啥”写在招牌上,好多游客路过看到都觉得有意思,停下来拍照发朋友圈,给摊主带了不少流量,有个卖手作耳环的摊主跟我说,换了这个招牌之后,销量比原来涨了快三成,本来没人注意的小摊子,现在成了夜市小网红,这不就是好事吗?

当然我也不是说所有网梗都是好的,那种低俗、恶意、引战的梗,当然要抵制,但像“嫩”这种从生活里来、无害又好玩的梗,真的没必要上纲上线,反而我觉得,这种从生活里长出来的梗,比那种为了流量硬造出来的梗生命力强多了,十年前很多爆火的网梗现在早就没人提了,但“嫩”“俺”“中”这些本来就是生活里的词,哪怕再过十年八年,大家还是会用,因为它本来就扎根在生活里。

说白了,现在年轻人爱说“嫩”,不过就是想让聊天更轻松一点,让彼此的距离更近一点,原来说话不一定非要规规矩矩,不一定非要端着架子,舒服好玩,就是最好的表达,要是你下次跟年轻人聊天,也试着说一句“嫩今天吃了什么好吃的?”,说不定就能收获意外的共鸣,不信你试试呀。