paper please,一本证件里的冰冷与温柔

tmyb
广告

如果你今年春天之后去过口岸排队过关,大概率听过这句玩梗的话——“paper please”,这个诞生于2013年的独立小游戏,没有精美的3D画面,没有刺激的打斗剧情,甚至整个游戏场景都只有你面前的一张检查台、一叠证件和一个小小的橡皮印章,却火了整整十一年,直到今天还在不断被人拿出来玩梗,我今年4月去香港办事,在深圳湾口岸排了四十多分钟的队,就亲身体验了一把这个梗的出圈程度:我前面两个刚高考完的小姑娘,攒了半年零花钱要去迪士尼玩,其中一个翻包翻出一身汗,突然停住嗷了一声,说“坏了!我身份证不会落深圳酒店了?”,另一个姑娘当场笑到弯腰:“让你天天熬夜玩paper please,连证都能落,这要是真被遣返了你就是游戏第一菜鸡”,话音刚落,整个排队的队伍都笑出了声,连维持秩序的保安小哥都靠在栏杆上憋笑,后来那个姑娘发现身份证就夹在手机壳后面,虚惊一场,但那天我站在汗津津的人群里,突然就想明白:为什么一个画面简陋的老游戏,能活这么多年?因为它讲的根本不是什么几十年前的冷战故事,就是我们每天都在经历的生活。

paper please,一本证件里的冰冷与温柔

从游戏玩梗到现实,我们都活在“请出示证件”的世界里

其实早在今年出圈玩梗之前,paper please就已经悄悄成了国内互联网的经典老梗,2023年出境游刚放开的时候,就有网友发微博说“第一次出国过关,海关小哥说‘请出示你的护照’,我第一反应就是想起paper please,差点脱口而出‘我没带假证’”,这条微博转发量超过十万,评论区全是共鸣:“我去香港过关的时候,手里攥着护照手心冒汗,满脑子都是‘错一个字就要被遣返’”“上次去车管所换驾照,办事员说‘出示身份证’,我差点条件反射说‘长官我真的没问题’”,到了2024年开春,出境游彻底复苏,“过关像玩paper please”还直接上了微博热搜,阅读量破了两亿,足以见得这个梗的国民度。

为什么会这样?因为paper please戳中的,本来就是我们每个人都有过的体验,游戏的背景设定在1980年代的虚构极权国家阿什托兹卡,你是边境检查站的一个普通检查员,每天的工作就是对着一堆死板规则,核对每个入境者的证件:名字对不对、出生日期对不对、入境章对不对,没错就盖“通过”,错了就盖“遣返”,每天赚的工钱要付房租、给家里生病的孩子治病,漏查一个错就要扣工资,放错了人还要被上级处罚,一步错就可能满盘皆输,看起来很遥远对不对?但放到现实里,我们谁没经历过这种“请出示文件”的时刻?找工作要毕业证、学位证、无犯罪记录证明、离职证明,少一样都没法入职;去医院看病要身份证、医保卡、就诊卡,缺一个都看不了;买房子要收入证明、银行流水、社保证明,少一个都贷不了款;哪怕你就是去个小区送外卖,都要出示访客码、工作证,没有就不让进。

我自己去年换工作,就经历过一次非常折腾的“现实版paper please”,新公司要求入职必须提供三个月内开具的无犯罪记录证明,我户口在老家山东,工作在上海,那时候正好赶上疫情刚放开,回老家一趟来回要花好几天,还要居家监测,我想能不能线上开,结果问了户籍地派出所,说必须本人到场按手印,没办法我只好抽了周末回去,回去之后又说我现在常住上海,还要上海这边开一个暂住证明,不然不给开,我又找上海的社区居委会开证明,来回折腾了三趟,花了两千多块路费,才拿到那张薄薄的A4纸,拿到手的时候我盯着上面鲜红的公章,突然就笑了——这不就是paper please里的入境证件吗?我这个人有没有犯罪,全国公安系统大数据一查就能出来,但是不行,没有这张盖了红章的纸,我就算不上“无犯罪”,我就没法入职,就这么简单。

印章下的选择:规则是死的,人是活的

很多人说paper please是一个反极权的神作,我觉得没错,但它最厉害的地方,从来不是喊空洞的口号,而是把你安安稳稳放到那个位置上,让你自己做选择。

玩过游戏的人都记得那个经典的剧情分叉:有一天,一个女人来入境,她的证件其实大部分都对,只有名字和你最近收到的通缉令上的名字差了一个字,你如果仔细核对就能发现她是反抗极权的组织成员,抓她你能拿到一笔丰厚的奖金,这个月的房租、孩子的治疗费都够了;如果你睁一只眼闭一只眼放她走,你就会被扣工资,甚至可能交不上房租,导致家里的病情恶化,最后你自己家破人亡,你选哪个?我第一次玩的时候,手里握着那个虚拟的鼠标,犹豫了快十分钟,我清清楚楚知道我要是放了她,我这一把游戏大概率就是坏结局,我控制的角色会死,但是我看着她偷偷塞给我的字条,写着“我只是想让这个国家的人不用再每天对着一张纸活”,我最后还是咬咬牙盖了通过,后来游戏结束我果然因为交不起房租“死”在了小破屋里,但是我一点都不后悔,因为我知道,那个女人是个活生生的人,不是通缉令上的一个冰冷名字。

这就是paper please最动人的地方:它从来没有把人分成符号,证件上的一行错字、一个缺口,背后是一个人的整个人生,而你手里小小的印章,就能决定这个人接下来的去向,这种困境,从来不是游戏里才有,现实里的每个“握印章的人”都遇到过,我关注的一个海关博主@阿凯在口岸,今年年初发过一条vlog,讲他遇到的一件事:有个六十多岁的山东大叔,第一次出国去土耳其看女儿,女儿十年前出国定居,嫁了人生了孩子,大叔第一次过去探亲,想给女儿带点家乡的味道,就自己灌了十斤香肠,放了满满一箱子,按照海关规定,新鲜肉制品是不能私自携带出境的,查到必须扣下,要是走正规流程申报,还要做检疫,手续很麻烦,大叔当时就急了,攥着护照眼圈都红了,说我女儿从小就爱吃我灌的香肠,她在那边买不到这个味道,我这把年纪了,有高血压糖尿病,不知道下次还能不能过去,你说我带不走可怎么办,阿凯说,当时他按照规定直接扣了也没人说他错,规则就是这么定的,但是他看着大叔满头的白发、皲裂的手,实在不忍心,最后他帮大叔填了补申报的单子,联系了检疫部门加急做了检测,最后顺利放行,大叔临走的时候给他塞了两根香肠,他没要,但是他说那天他特别能理解paper please里那个选择放人的玩家,规则是给人定的,不是把人框死的。

我看到那条视频的时候,特别有感触,我们这个社会总说“无规矩不成方圆”,没错,没有规则整个社会就会乱套,但是太多人慢慢忘了,规则的本质是保护人,不是把人变成纸上的一个数字,paper please里的阿什托兹卡为什么糟糕?就是因为那个国家把规则用到了极致,错一个字都不行,哪怕你就是来和重病的母亲见最后一面,错了就是错了,直接遣返,人在规则面前什么都不是,只有那张纸才算数,而我们现实里最珍贵的,恰恰就是规则之外的那一点点人情味:忘带身份证的外卖员让他打个电话给业主确认就能进,第一次出门不懂规矩的大叔帮他跑个流程就能圆了心愿,证件错了一个字只要能证明是本人就能通融,这些东西,才是比冰冷的规则更重要的东西。

十年后再看,paper please的反讽依然戳中当下

就在今年2月,我还看到一个热搜,广东有个网友去办理社保转移,因为系统里留存的身份证照片是二十年前办的,和现在本人差距有点大,结果社保局工作人员让他开一张证明,证明“这个身份证上的人就是我”,网友一下子就懵了:身份证在我手里,我本人就在这里,人脸识别也顺利通过了,为什么还要我证明我就是我?这个事曝光之后,很快就冲上了热搜,大家都在吐槽这种奇葩证明,最后社保局出来道歉,改正了这个不合理的要求。

看到那个热搜的时候,我第一反应就是:这不就是活脱脱的现实版paper please吗?在paper please的设定里,你本人是谁根本不重要,哪怕你就是阿什托兹卡的 native公民,哪怕你长得和证件上一模一样,只要你的证件错了一个字,少了一个章,你就不是你,你就不能入境,你就不算一个“合法存在”的人,这种“唯证件论”的反讽,放在十一年后的今天,居然还能精准戳中我们的生活,想想真的挺让人感慨的。

这些年我们一直在说“减证便民”,砍掉了很多奇葩证明,但是类似“证明我是我”的事,还是时不时就冒出来,我表姐今年给孩子办小学入学,学校要求她提供“孩子是我孩子”的出生证明,这个本来正常,但是还要她提供房产证,证明她确实住在这个学区,最奇葩的是,还要她提供连续三个月的水电煤缴费单,证明她“实际居住”,我表姐说,我房产证都在这里了,名字是我的,房子就在学区里,为什么还要我证明我住在这里?没办法,只好特意去营业厅打印了三个月的账单,才给孩子报上名,你看,这件事里,房产证不如三张打印纸,你本人说你住在这里不算,必须那几张纸才算,这不就是最典型的paper please吗?

很多人说paper please是讲极权的,离我们很远,其实根本不是,它讲的就是“唯纸面论”“唯标签论”的坏处:当我们越来越习惯用一张纸、一份文件、一串数据去定义一个人的时候,我们就慢慢看不见那个人本身了,现在AI火了,很多公司用AI筛简历,AI只会看你简历里有没有关键词,有没有985、211的标签,有没有大厂对口的工作经验,至于你这个人能力怎么样,有没有上进心,会不会学习,AI根本不关心,没有符合要求的标签直接刷掉,这不就是比paper please还极端的“自动遣返”吗?paper please里至少还是个大活人在看证件,现在直接变成算法看标签,错杀的人不知道有多少,我认识一个朋友,能力特别强,做互联网运营的,能把小账号做成年涨百万粉的大号,就是因为第一份工作是专科毕业,后来自考了本科,找工作的时候AI筛简历直接把他刷了,连面试的机会都没有,你说,这不就是AI版的“错字遣返”吗?就因为简历上第一学历那栏不是全日制本科,直接pass,根本不管你后来有多努力,能力有多强。

我们为什么至今还需要玩一遍paper please

十一年过去了,无数画面精美、投资上亿的3A大作出来又被玩家忘了,为什么还有这么多人时不时翻出paper please玩一遍,还把它当成日常梗挂在嘴边?在我看来,它不止是一个给玩家玩的游戏,更是给每个普通人的一个提醒:我们永远不要忘记,纸的背后是人。

我们每个人,其实都在不同的时候扮演两种角色:有时候我们是站在窗口外面,等着被检查被盖章的那个人,我们都懂那种把所有身家放在一张纸上,等着别人审判的滋味;而有时候我们又是站在窗口里面,握着印章说了算的那个人,当我们站在里面的时候,很容易就会只盯着那张纸,对着规则一条一条卡,忘了纸对面那个活生生的人,HR筛简历的时候,很容易就会盯着学历标签,忘了那个标签背后可能有一个特别努力的人;小区保安查证件的时候,很容易就会盯着访客码,忘了那个赶时间的外卖员可能送的是给独居老人的救命药;窗口办事员办业务的时候,很容易就会盯着要求要各种证明,忘了对面那个人可能已经来回跑了好几趟,折腾得精疲力尽。

而paper please就是给我们敲了一个警钟:你手里的权力不大,可能只是一个小小的盖章权、一个话语权,但它能改变一个人的一天,甚至一辈子,你多问一句,多帮一把,可能就能帮别人省很多事,你死守着规则不通融,可能就能毁了别人的一件大事,我玩完paper please最大的感受就是,永远不要把人当成证件上的一个符号,你今天对别人的那一点点人情味,未来某一天可能就会落到你自己身上。

回到今年春天我在口岸排队的那件事,后来那个找到身份证的小姑娘,蹦蹦跳跳地走到检查窗口,把证件递给海关小哥,小哥核对完笑着说“好了,过去了”,两个小姑娘挽着手蹦着走了,阳光从口岸的玻璃照进来,落在那本护照的封面上,我突然就想到了paper please的好结局:如果你选择帮助反抗组织推翻旧政权,最后的结局是边境开放,人们可以自由往来,不需要再层层核查证件,那个结局不是说所有规则都消失了,而是说,人终于比纸更重要了。

paper please了这么多年,我们最该记住的一句话其实就是:请出示证件,但请不要忘了,证件背后,是一个活生生的人。