数码宝贝第3部国语 藏着一代人的童年治愈回忆

tmyb
广告

今年春天刷B站的时候,我被一条推送戳中了泪点:消失多年的《数码宝贝》全系列国语版正式上线了,其中我们找了十几年的数码宝贝第三部,完完整整躺在了播放列表里,没有水印、没有删减,就是我们小时候守在地方台看过的原装版本,连配音的腔调都一点没变,我盯着屏幕看了半分钟,立刻约了发小五一见,就为了一起重刷几集——毕竟,这可是我们整个童年最宝贝的回忆。

数码宝贝第3部国语 藏着一代人的童年治愈回忆

上线三天登热榜,这波情怀真不是割韭菜

说起来这还是今年最新的动向:2024年4月,哔哩哔哩正式上线了1999到2007年全部《数码宝贝》正片的国语修复版,其中就包括《数码宝贝03驯兽师之王》也就是我们说的第三部,上线当天它就冲进了B站全站热榜第7位,72小时弹幕总量破120万,评论区留言超过10万条,这个热度比不少今年新出的S级国漫都能打,谁能想到一部23年前的老动画,能有这么大的吸引力?

五一我和发小阿凯回了老家,我们从小学一年级就是同桌,那时候地方台少儿频道每天下午六点播一集第三部国语,我们每天放了学就往他家冲,蹲在21寸老彩电前,就着一块五的辣条边吃边看,那时候我们攒小浣熊的数码宝贝卡片,阿凯为了抽一张基尔兽,连续吃了一个星期干脆面,最后把这张卡送给了当生日礼物送给我,这张卡我现在还夹在钱包夹层里,换了好几个钱包都没丢。

那天晚上收拾完旧东西,我们躺在阿凯的床上刷手机,刷到上线的第三部顺手点进去,第一句就是松田启人软乎乎的声音:“我是松田启人,今年十岁”,那一瞬间我们俩瞬间安静了,那种熟悉的感觉一下子从骨头缝里冒出来,好像我们突然又变回了背着双肩包、刚放学的十岁小孩,下一秒基尔兽就要从屏幕里跑出来了。

为什么国语版,比原版更戳我们这代人?

不少年轻的数码宝贝粉丝会问:日配才是原版,为什么你们非得盯着国语版不放?其实真的不是配音好坏的问题,国语版对于我们这代人来说,从来不是什么“译制片”,它本身就是我们童年的一部分。

我们那时候哪里能接触到日配原版?所有的记忆都是从国语版生出来的:基尔兽中气十足的一声“基尔!”,留姬冷飕飕的“妖狐兽,交给他”,大耳兽萌萌的一句“我大耳兽,最喜欢建良了”,这些声音早已经和我们的记忆绑定在了一起,换任何别的声音都不对味,早年台配国语的质量真的太高了,配音演员完全吃透了角色的情绪,最后告别的那段,启人喊基尔兽的哭腔,我现在听鼻子还是酸的,一点都不违和,这次B站上线的是4K修复版,口型对得上,声音没有杂音,片头曲前奏刚出来,我和阿凯张嘴就能唱:“缓缓睁开我的眼眸,勇气就在心中停留,穿越无尽时空,向前冲,迎接危险和伤痛”,唱完两个人都笑了,二十多年了,歌词居然一个字都没忘,这种刻在骨子里的记忆,哪里是换个配音就能替代的?

而且第三部本身就是数码宝贝系列公认的剧情天花板,它不像第一部是选召孩子拯救世界的宏大叙事,故事就发生在现实世界的东京,普通小孩喜欢画数码宝贝,自己画出来的搭档真的跑到了现实里,这种设定谁小时候不疯?我那时候天天放学在草地上画基尔兽,对着我那台儿童电子手表喊,就盼着我的搭档也能钻出来,谁小时候没做过这个梦啊?

小时候看不懂结局,现在重刷才懂告别的意义

第三部最特别的就是它的结局,和所有别的数码宝贝都不一样:打败数码死神之后,所有数码宝贝都必须回到数码世界,两个世界的大门要彻底关上,所有孩子要和自己的搭档正式告别,小时候我看这段,整整哭了一个小时,把我妈都吓着了,以为我在学校受了什么天大的委屈,那时候只觉得太残忍了,为什么相爱的人一定要分开?

现在重刷才懂,原来这个结局早就把成长的真相告诉我们了:成长本身就是一场不断告别的旅行,你小时候最好的朋友,可能后来就断了联系;你小时候最宝贝的玩具,早就不知道丢去了哪里;你十岁时候坚信不疑的梦,长大之后可能慢慢就忘了,就像我和阿凯,第二天突然想起,小学毕业那天我们在操场老槐树下埋了一个铁盒子,里面放着我们攒的全套卡片,还有我们写的愿望,说好了十年后来挖,结果一晃十几年,早就忘了这事。

那天我们骑着电动车回了小学,老槐树还在,原来的沙坑早就改成了樱花花坛,我们围着花坛转了半天,也没找到当年埋盒子的地方,阿凯蹲在地上抽烟,笑着说找不到就找不到吧,其实盒子里是什么根本不重要,我那时候突然就想起第三部的结局,启人最后站在光的入口,对着里面喊基尔兽的名字,虽然门关上了,但是他知道,基尔兽就在门那边好好的,他也会好好的,我们不也是这样吗?那些消失的旧时光,从来没有真的离开,它们都藏在我们心里,不用拿出来看,我们就知道它在。

怀念童年不是长不大,是给自己充个电

现在网上总有一种说法,说老IP炒情怀就是割韭菜,爷青回都是营销出来的,我其实真的不这么看,这次B站上线国语版,既没有搞超前点播,也没有涨会员价,就是安安稳稳把片子放上来,让想看的人自己看,这哪里是割韭菜?这明明是帮我们把丢了的记忆找回来了而已。

我翻评论区的时候还看到,不少不是我们这个年纪的人也在看:有个05后的小姑娘说,本来是陪妈妈看的,结果自己看进去了,现在也最喜欢基尔兽;有个刚当爸爸的男生说,带着五岁的儿子一起看,告诉儿子这是爸爸小时候最好的朋友,你看,好的故事从来不会过时,不管你是十岁还是三十岁,都会被孩子和搭档之间纯粹的感情打动,都会懂告别的意义。

我自己今年三十二,天天被KPI、房贷压得喘不过气,那天晚上和阿凯看完两集,躺在那里突然觉得,心里那块硬邦邦的地方,突然就软下来了,好像回到了十岁,那时候我最大的烦恼就是第二天能不能考一百分,能不能抽到想要的卡片,那种纯粹的快乐,真的太久没有过了,我们怀念童年,真的不是长不大,不是不想面对现实,只是我们需要偶尔停下来,回去看看那个当年敢想敢做、相信自己也能有专属搭档的小孩,给自己充充电,然后再接着往前走。

数码宝贝第三部的最后说:“只要你相信,数码宝贝就一直在你身边”,对于我们这些看着国语版长大的人来说,这句话从来不是一句台词,是真的,那些藏在数码宝贝第3部国语里的回忆,那些勇气、友情,还有我们第一次学告别时掉的眼泪,早就变成了我们身体的一部分,不管我们长到多大,只要那个熟悉的声音一出来,我们就还是那个满心欢喜,等着搭档出现的小孩。