今天就跟大家唠唠前阵子世界杯那个事儿,就是蒙牛广告牌挂反那档子事。这事儿当时还挺热闹,我也凑个热闹,琢磨半天。
平时也爱看看球,尤其是世界杯这种大场面。那天正看着转播,眼睛尖,瞅着场边广告牌有点不对劲。定睛一看,蒙牛那俩字儿,颠倒过来!
当时第一反应就是:这咋回事?是眼花还是咋地?还揉揉眼睛,没错,就是反的。心里就犯嘀咕,这可是世界杯,全球直播,这么大个赞助商,出这岔子,也太不应该?
我当时的琢磨过程
看完球,这事儿还搁我心里头。我就寻思:
- 是安装工人搞错?这倒是有可能,毕竟卡塔尔那边的工人估计不认识中文。
- 还是说,这是蒙牛故意的?搞个“反向营销”?吸引眼球?这想法有点大胆,但也不是没可能,毕竟这么一反,确实大家都注意到。
- 或者就是单纯的审核不严,从设计到安装,中间环节出问题?
光自个儿琢磨没用,我就上网搜搜。果然,这事儿已经在网上传开,好多人都看见,截图、讨论,热火朝天的。
看看官方咋说
没过多久,就看到蒙牛官方出来说话。大意就是,确实是挂反,赖安装工人,说人家老外,不懂中文,干活也挺累的,一时疏忽。还说发现问题后,第一时间就跟国际足联沟通,赶紧给调整过来。
这个解释,听着也还算合理。你想想,那么多广告牌,工人一忙活,又是外文,搞混、搞反,确实有可能发生。毕竟跨国合作,这种细节上的小纰漏,有时候也难免。
事后的一些想法
这事儿虽然是个“乌龙”,但回头想想,蒙牛的反应还挺快的。没藏着掖着,直接承认,也说明原因,态度还行。而且坏事有时候也能变好事,这么一折腾,蒙牛这广告牌反倒更“出圈”,很多人本来没注意的,都知道这事儿,也算是另类的增加曝光度。
不过这事儿也给咱提个醒。以后咱中国企业走向世界,这种文化差异、沟通细节上的事儿,还真得加倍小心。从设计、沟通、到落地执行,每个环节都得盯紧,不然,一不小心就可能闹出这种哭笑不得的“国际玩笑”。
反正,这事儿就算过去。对我来说,也就是看球过程中的一个小插曲,记录下来,也算是个挺有意思的观察。
