今天跟大家唠唠我这几天折腾英文词典的事儿,找个好用的英文词典真不容易!
我寻思着直接去App Store或者应用商店搜搜得了,简单粗暴。打开应用商店,搜了一堆,看着花里胡哨的,广告也多,而且很多都要付费,体验了一下,感觉都不太顺手,要么界面太复杂,要么词库不全,要么就是各种弹窗广告,烦得要死。
后来我就想,要不试试直接在网上找找有没有免费的词典文件下载? 于是我就开始在网上搜,搜了一大堆网页,什么“XX免费词典下载”、“XX英文词典资源”之类的,点进去一看,要么是广告,要么就是要注册登录,要么就是下载链接失效,简直浪费时间。好不容易找到几个能下载的,结果下下来一看,要么是压缩包损坏,要么就是乱码,搞得我差点崩溃。
不死心,我就琢磨着,是不是应该找那种比较权威的词典的官网,看看有没有提供下载。于是我就搜“牛津词典官网”、“朗文词典官网”之类的,功夫不负有心人,还真找到了一些官网,但是大多数都要付费订阅才能使用完整的功能,免费的只能查几个简单的单词,这肯定不行。
正当我快要放弃的时候,突然想到,以前用过一款叫做“欧陆词典”的软件,感觉还不错。于是我就搜了一下“欧陆词典下载”,找到了一些第三方网站提供的下载链接。 不过这回我长了个心眼,没有直接下载,而是先查了一下这个网站的安全性,看看有没有什么不良记录,确认没问题后才敢下载。
下好之后,安装的过程还算顺利,但是发现词库是空的,还得自己导入词库。 这又是一个坑! 我又开始在网上搜“欧陆词典词库下载”,找到了一些论坛和网盘分享的资源。 这回我更加小心了,先用杀毒软件扫描了一下下载的词库文件,确认没有病毒之后才敢导入。
好不容易把词库导入进去,欧陆词典总算能用了。 试了一下,感觉还不错,查词速度挺快的,词库也比较全,还有一些例句和用法讲解,挺实用的。
但是用了一段时间后,发现还是有一些问题,比如有些单词查不到,或者解释不太准确。 于是我又开始折腾,想找一些其他的词典软件或者词库来补充。
我找到了一个比较靠谱的解决方案:就是同时使用多个词典软件,然后互相补充。 我现在用的是欧陆词典+灵格斯词典+有道词典,这三个软件各有优缺点,可以互相弥补不足。 比如欧陆词典的词库比较全,灵格斯词典的翻译功能比较强大,有道词典的界面比较简洁。 这样搭配使用,基本就能满足我的日常需求了。
这回找英文词典的经历真是太折腾了! 以后再也不想干这种事了。 不过也学到了一些经验:
- 一定要选择正规渠道下载软件,避免下载到带有病毒或恶意软件的文件。
- 下载词库文件时,一定要先用杀毒软件扫描,确保安全。
- 不要迷信一个词典软件,可以尝试使用多个软件互相补充。
希望我的这回实践记录能对大家有所帮助!