朋友们,今天我又来跟大家唠唠嗑了。主要是记录一下我最近搞明白的一件事儿,就是咱们常说的那个成语“不分青红皂白”,里边的“皂”到底是啥意思。
事情是这样的,前两天看个电视剧,里边有句台词就用到这个词儿了。我当时听着,脑子里就“咯噔”一下,欸?这青是青色,红是红色,白是白色,都好理解,可这个“皂”,到底是啥颜色?或者说,它是个啥玩意儿?
就有点钻牛角尖的毛病,一件事儿想不明白就浑身不得劲。一开始我瞎琢磨,是不是跟咱们洗衣服用的肥皂有关系?你想,以前那种老肥皂,颜色好像也不是纯白,有点黄不拉几、灰不溜秋的,或者各种颜色的香皂混一起,不就“皂”了?这么想好像也说得通,“不分青红皂白”就是啥颜色都混一起,分不清了呗。
但心里总觉得没那么简单。于是我就动手查了查。我先是随便在网上搜了搜,嚯,说法还真不少。有的跟我一开始想的差不多,说是肥皂。还有的说“皂”就是浑浊、混杂的意思。
看得我有点晕。不行,得找点靠谱的。我又换了几个关键词,专门去查这个“皂”字的本意。这下总算有点眉目了!
原来,这个“皂”字,在古代,跟一种树有关系,好像是叫“皂荚树”还是啥的(记不太清具体名字了),反正就是用它的果实或者壳子煮水,能弄出黑色的染料来。古时候人们就用这个来染布。慢慢地,“皂”这个字,就有了黑色的意思。
这么一解释,整个成语就通顺了!你看:
- 青(这里指深绿或者蓝色系)
 - 红(就是红色)
 - 皂(就是黑色)
 - 白(就是白色)
 
这不就是拿几种不同颜色来做对比嘛“青”和“红”是一对儿,“皂”(黑)和“白”是另一对儿。都是挺分明的颜色。
“不分青红皂白”,字面意思就是连这些基本颜色都分不清楚,那引申含义就很明显了,就是指一个人不分是非曲直、不管三七二十一、混淆黑白,处理事情糊里糊涂,或者态度蛮横,根本不问缘由。
搞了半天,原来“皂”就是指黑色。跟我一开始想的肥皂真是八竿子打不着。
真是活到老学到老。平时挂在嘴边的词儿,真要深究起来,还有这么多道道。今天把这个过程记下来,也算给自己做个备忘,以后再用这个成语,心里就有底气多了。感觉弄明白一件小事,还挺有成就感的。
行了,今天就先记录到这儿,下次再有啥有意思的发现,再来跟大家分享!
