前几天刷抖音看到个拜仁进球集锦，底下评论都在刷"罗贝里"三个字，我寻思罗本和里贝里俩人名字咋还能拼一起？当场就戳开浏览器开查，结果越挖越乐呵。

第一步：翻旧报纸

周末猫在图书馆把2009-2013的体育报纸全拖出来，翻得手上全是灰。看到2010年1月《体坛周报》某页角落写着："罗本里贝里联手造三球，球迷高呼罗贝里组合"——好家伙十多年前就有这词儿了！接着在论坛考古贴里发现，最早是德语区球迷把Robben和Ribéry掐头去尾凑成"Robbery"（打劫组合），国内媒体直接音译整活儿。

第二步：找真人验证

特意约了在德国留过学的球迷老张撸串，他拍着大腿笑："当年安联球场喊Robbery跟喊救命似的！" 原来这俩活宝场上总干缺德事：罗本内切射门像抢钱，里贝里突底线似土匪，对手边后卫经常被溜到抽筋。更绝的是2013年欧冠决赛，俩人的助攻路线拼起来正好是个叉，跟剪刀似的把多特蒙德后防给绞了！

意外收获

本来查完资料想收工，突然在硬盘翻到2012年存的央视解说录像。詹俊解说时脱口而出："罗贝里连线！" 解说嘉宾张路嘿嘿接茬："这组合名起得妙，罗本的罗，里贝里的贝，再加个里字——合着球迷早把他俩当一家人了"。弹幕全是"俊哥带节奏第一名"。

回头整理素材时笑喷了：当年贴有老哥预言"罗贝里这名字铁定火，比荷兰三棍客顺嘴"，底下全是嘲讽的。现在看神预言！要我说球迷起外号才是真·语言大师，俩球星的威名愣是塞进三字箴言里，连拼音缩写LBJ都透着股狠劲——老北京见了都得说句好家伙！

• 德语Robbery（打劫）音译成罗贝里
• 央视解说激情带货带出圈
• 球迷嫌弃原名七个字太费唾沫
• 组合强到不配拥有独立姓名

朋友听完我的考据说："你这不叫足球考古，叫当代互联网人类学。" 我想想也是，哪是什么组合绰号，分明是球迷把十年青春浓缩成三行情书。前天搜资料看到张老图：2017年罗本里贝里谢幕战并肩坐在球场，背影上P着超大号"罗贝里"。懂了，能让硬核球迷变矫情文青的，也就这俩秃头佬了。