昨儿刚在书友群看到有人求《烈火如歌》精校版资源,好家伙满屏的网盘链接乱飞。我正好去年折腾过这破事,干脆翻出当年的排查记录,给大伙避避雷。
初探水深
去年三伏天瘫沙发刷手机,突然就想重温这本老书。应用商店随便下了个读书APP,搜出来七八个版本。挑了排第一的「全本精修」开看,开头三章还算正常,翻到雪衣坊那段直接给我整懵了——如歌脑袋上插根钗,描写突然就跳成「她掏出手雷拉了引线」,我差点把手机甩飞。
踩坑实录
转头去搜txt资源站。第一个压缩包解压出来七百多章,文件名挂着「精校终极版」,结果第五章就冒出「银雪师尊轻撫着如歌的脸庞」这种错字。不信邪又下了三个版本,全是幺蛾子:
- 号称「无乱码版」的文档里每章结尾都嵌着「♥♥♡想看更多精校版点这里♡♥♥」
- 「出版社原稿复刻版」每三行就有【此处情节省略,完整版加微信xxxx】
- 最绝的是某个2MB的「精简版」,烈如歌直接改名叫「烈如鸽」,战枫台词全是火星文
手动排雷
气得我从书架底下刨出十年前买的实体书,决定自己校对着筛资源:
- 先把文档拖进记事本看文件大小——正经完整版在1.5-1.8MB区间,小于1.2MB的基本是阉割版
- 开阅读软件搜特定段落:敲「刀冽香」看是不是被改成「刀列香」,搜「玉自寒」查有没有写成「王自寒」
- 随手翻关键章节:重点是枫院纵火那段、还有银雪化身成人的描写,这些地方要是缺字漏段,直接删
意外收获
折腾到半夜两点总算逮着个靠谱资源。正准备美滋滋看结局,老小区突然停电。摸黑找出备用充电宝怼上手机,屏幕亮起那刻看见文档里银雪那句「这世上最美好的事,不过择一城终老」,头顶破风扇嘎吱转着,突然就get到当年漏掉的泪点。
所以诸位听句劝:别信标题党,关键情节手动翻,文件大小先过筛。真找烦了就去旧书网淘实体书,二手上册加下册带邮费才二十块,比折腾精校版省心多了!