怎么理解肃肃宵征夙夜在公?三步法轻松入门解读

tmyb
广告

那天瘫在沙发上翻《诗经》,冷不丁瞅见这句“肃肃宵征,夙夜在公”,直接给我整不会了。这八个字跟天书似的,挠了半天头还是云里雾里。琢磨半天一拍大腿:不行,得自己动手扒开看看!

第一步:拆字面意思

先摸出手机查“肃肃”。好家伙,全是“严肃”“恭敬”这种解释,听着就头皮发麻。又搜“宵征”,跳出来“夜间赶路”倒是直白。再扒拉“夙夜”——“早早晚晚”?合着连起来就是“大半夜恭敬地赶路,从早到晚忙公事”?这古人怕不是加班狂魔!

怎么理解肃肃宵征夙夜在公?三步法轻松入门解读

第二步:自己演一遍

晚上十一点半,我特意关了空调裹紧外套,在屋里迈正步模拟“肃肃宵征”。才走三圈就累得瘫椅子上,脑袋里全是“古人是铁打的吗?”。第二天天没亮又硬爬起来开电脑写报告,眼皮打架还得灌冰咖啡续命。熬到中午实在撑不住,眼前文件上的字都开始跳舞了——原来“夙夜在公”真能要人半条命!

第三步:往现实里套

瘫沙发上复盘的时候突然悟了:这不就是现代打工人图鉴嘛隔壁老王半夜被喊去机房救火,朋友圈晒过凌晨三点的路灯;部门刘姐去年赶项目直接睡公司行军床,晨会时黑眼圈快掉到嘴角。什么“夙夜在公”,说白了不就是24小时待机的职场pua吗?古人写诗美化得倒挺像样!

  • 卯时:强行开机改PPT
  • 怎么理解肃肃宵征夙夜在公?三步法轻松入门解读

  • 午时:外卖扒两口继续肝
  • 戌时:群里@全体成员今晚交稿
  • 子时:键盘敲出火星子

后来跟学中文的表弟唠这事,他笑我:“哥你这三步法够野的!古人棺材板要压不住了!”结果上周聚餐,这小子醉醺醺搂着我脖子哭:“我们老板天天喊‘以司为家’——这不就是你实验的‘夙夜在公’现代版嘛”桌上几个摸鱼人瞬间笑喷,笑着笑着又集体沉默了。

现在再看见这句诗,眼前自动闪过熬夜改方案时窗外泛起的鱼肚白。老祖宗哪是写诗,分明在给当代社畜敲警钟

怎么理解肃肃宵征夙夜在公?三步法轻松入门解读