前阵子整理旧硬盘的时候,翻出了我高中时候存的全集《灌篮高手》日版资源,画质糊得满屏马赛克,我还是忍不住点开了湘北对阵翔阳那一段,当宫城良田抢断藤真的球,抬着下巴对着全场喊出“我是宫城良田”的时候,那个带着点少年气的沙哑、又藏着一股不服输韧劲的声音传出来,我突然就愣住了——很多看新版大电影的年轻观众可能都没听过这个声音,更别说记住这个配音演员的名字:田中一成。
你未必记得他的名字,但一定听过他的声音
田中一成这个名字,就算是常年混二次元的老粉,也未必能第一时间对上号,不像井上和彦、神谷浩史那种,一说出名字就有一堆粉丝尖叫,但是只要你看过九十年代到零几年的热门日漫,你一定听过他的声音,除了最广为人知的宫城良田,《海贼王》东海篇给山治留下一顿饭钱、放话“将来在伟大航路再会”的鬼人阿金,是他配的;《犬夜叉》里那个带着点妖异感、性格乖张又执着的蛇骨,是他配的;《龙珠》里撒旦先生的冷门徒弟,甚至《哆啦A梦》里只有两句台词的跑龙套小学生,也都是他配的。
我初中那会,学校门口的音像店五块钱租一张VCD,我那时候沉迷灌篮,每周省午饭钱租个两三集,那时候放的是翻版国语配音,宫城的声音尖尖细细的,我总觉得不对味,好像哪里都不对,直到高二那年,我舅舅从日本出差回来,给我带了一套他年轻时候收藏的日版DVD,我第一次在我家那个21寸的大屁股彩电上听到了田中一成配的宫城,那一瞬间我就起了鸡皮疙瘩,那一段是宫城刚和樱木打完架,两个人被罚擦篮球,宫城坐在地上,想起彩子对他说“你会成为很棒的后卫”,那段很低的喃喃自语,田中一成配出来,那种少年人藏在心里的自卑——因为个子矮被同龄人嘲笑,因为喜欢彩子不敢说出口,又憋着一口气非要证明自己的拧劲,全从声音里一点点漏出来了。
那时候我也是班里最矮的男生,打篮球只能打后卫,每次上场都被对手笑“小个子凑什么热闹”,我听到那段声音的时候,躲在自己房间里偷偷红了眼睛,原来世界上真的有这么一个声音,能完完全全说出你心里憋了好久、没说出口的话,这就是好配音的魔力:你不会停下来想“这个配音演员是谁啊长什么样”,你只会由衷觉得“对,宫城良田就应该是这个声音”。
一辈子甘当配角,才是真的热爱这行
我后来入坑声优圈之后,慢慢了解到田中一成的生平,才发现他这个人,本身就和宫城良田太像了,宫城是湘北的主力后卫,但是永远活在樱木和流川的光环下面,是默默给队友传球的绿叶;田中一成在配音圈,也是一辈子甘当绿叶的那个人。
九十年代之后,日本声优行业开始往偶像化转型,很多年轻声优开始出写真、开全国见面会、转型当歌手,流量不比一线明星小,赚的钱也比老老实实配动画多太多,但是田中一成从来没凑过这个热闹,他这辈子几乎没开过几次专属粉丝见面会,也没出过个人单曲,最多就是跟着动画剧组走个宣传活动,话也不多,结束了就立刻回录音棚继续干活。
我前年在上海的一个小众老漫展上,遇到过一个快四十岁的老声优迷,我们都叫他王哥,他摆了一个小摊卖自己收藏了十几年的旧声优碟,我翻到一张田中一成配音的冷门广播剧封面,就跟他聊了起来,王哥说他九十年代末就开始追日漫,那时候最喜欢的声优就是田中一成,因为他配什么像什么,同一个人配阳光倔强的少年宫城,配妖异乖张的蛇骨,配讲义气的阿金,完全听不到同一个人的痕迹,这就是真功夫。
王哥说他2009年去日本旅游,特意抽了一天时间跑到青二Production的事务所楼下,就想着能不能偶遇田中一成,让他签个名,他在楼下的咖啡店坐了一天,喝了四杯冰咖啡,也没等到,后来回去之后没多久,2010年下半年,就看到新闻说田中一成因为脑肿瘤去世了,才49岁,王哥说他那时候正在东京浅草寺逛,看到推送的时候,找了个便利店的角落,偷偷掉了半天眼泪,他说自己那时候就想,怎么这么好的人,就走了呢?
后来我才知道,其实田中一成早在2006年就查出来脑肿瘤了,那时候医生就让他静养停工,但是那时候《灌篮高手》要出高清重制版,他还是坚持去录了好几集,直到后来身体实在撑不住,连录一句话都要歇半天,才不得不停下来,他一辈子配了快六百个角色,绝大多数都是只有三五句台词的小配角,但是他从来没敷衍过,每次录之前都要把剧本读个三五遍,琢磨人物的性格出身,哪怕是配一个路过的上班族,他都会想这个上班族是赶地铁还是刚下班,今天有没有发工资,心情是好是坏,才开口配,放到现在,别说普通声优,很多出名的声优都做不到这一点,拿了钱对着稿子念完就走,谁管你角色到底是什么样的。
声音不会死,只要还有人听就会活着
去年《灌篮高手》大电影在国内上映的时候,我约了王哥一起去看,电影里宫城是绝对主角,讲了他从小到大的成长故事,配音换了新的声优,说实话新声优配的也不差,中规中矩,但是看完出来,王哥还是掏出手机,放了一段旧版田中一成配的宫城的片段,听完叹了口气说,还是那个味。
我那时候就在想,为什么过了十几年,我们还是忘不掉田中一成的声音?很多人说这就是情怀加成,其实真不是,情怀是一方面,更重要的是,田中一成把自己的魂放进了这个角色里,宫城良田是小个子,这辈子都在跟比自己高一头的对手打篮球,一辈子都在不被看好的位置上默默努力;田中一成不也是吗?他在帅哥云集、偶像遍地的声优圈,外形不算突出,也不会炒作,一辈子都在配配角,就像宫城在湘北,默默给队友传球,从来不说自己有多厉害,但是缺了他,湘北就打不了快攻,缺了他,整个湘北就转不起来。 行业,不管是配音还是做自媒体还是做别的,都太浮躁了,人人都想当主角,人人都想当顶流赚快钱,谁愿意当配角,谁愿意沉下来磨自己的活?我前阵子跟一个做影视配音的朋友聊天,他说现在很多项目找流量明星配音,片酬是普通配音演员的几十倍,配出来不对味也没关系,反正有粉丝买单,谁管你好不好听、贴不贴角色,我那时候立刻就想起了田中一成,他一辈子没赚过大钱,没当过顶流,但是他配的每一个角色,都留在了观众的心里,这才是作为一个创作者最大的成功,对吧?
我之前在灌篮高手的评论区看到过一个网友留言,说他是先天性侏儒症患者,身高只有一米四,从小就被人嘲笑,找工作都处处碰壁,他最喜欢的就是宫城良田,最喜欢田中一成配的宫城,每次他觉得撑不下去了,就打开旧版灌篮高手听一听宫城的声音,就觉得,小个子也能打好自己的球,小个子也能有自己的舞台,你看,这就是一个好的配音演员能做到的事情:他的声音能变成别人的力量,能陪着别人长大,能跨越十几年的时间,还在给陌生人打气。
田中一成去世已经快14年了,很多新的二次元观众都不知道这个名字,但是只要你打开旧版的《灌篮高手》,那个带着少年气的声音一出来,你就会知道,这个声音从来没走,他就像宫城藏在篮球鞋里的梦想,就像湘北体育馆里永远吹不完的夏天的风,只要还有人喜欢灌篮高手,只要还有小个子在篮球场上奔跑,这个声音就永远活着。
我有时候会想,我们这个时代,缺的不是顶流,不是聚光灯下的主角,缺的就是像田中一成这样,甘当配角,认认真真把自己手头的事做好的人,他一辈子没站在聚光灯中央,没享受过多少鲜花和掌声,但是他留下的声音,比很多站在聚光灯下的人,留得更久,也更深刻,就像王哥跟我说的,好的配音演员,就是藏在角色身后的影子,你看不到他,但是角色因为他有了灵魂,这就够了,田中一成这辈子,做到了这一点,就已经比很多人都成功了。
