走马章台是什么生肖 一文讲清谜底由来

tmyb

最近半年刷短视频、逛线下灯谜会,不少人都碰到过一道眼熟的谜题:走马章台是什么生肖?不管是线上猜红包赢福利,还是线下文旅活动赢文创,这道题出现的频率越来越高,很多人挠破头也没摸到头绪,搜遍全网也找不到统一答案,今天我们就拆解这道题的来龙去脉,聊清楚谜底背后的文化故事。

走马章台是什么生肖 一文讲清谜底由来

一道老成语变热门谜题,猜谜圈的新流量密码

我先讲个亲身经历的小事:今年年初,我陪表姐去她儿子的小学参加迎春游艺会,学校走廊挂满了灯谜纸条,猜对就能换积分领文具,我逛了一圈刚好就看到这道“走马章台打一生肖”,当时围了五六个家长和小孩七嘴八舌乱猜,表姐第一反应说“谜面都带走马了,肯定是马啊”,上四年级的外甥马上反驳“老师说谜面出现谜底字不算,犯规的”,我当时也纳闷,掏出手机搜答案,结果出来三四个不同结果,每个都说自己是对的,最后我们也没猜对,小孩郁闷了好久,没换到想要的奥特曼文具。

不止是校园活动,现在线上短视频平台,这种生肖猜谜已经是公认的流量密码,我关注的一个生活类博主,上个月只发了一张谜面图,配文“猜对第一位发100元红包”,就这么一条内容,一天涨了两万多粉,评论区十几万条猜测,互动率比平时发内容高了十倍不止,百度指数也能证明热度:最近半年“走马章台是什么生肖”的日均搜索量,从原来的不到100涨到了超过3000,足足涨了30倍,足见大家对这个问题的关注度。

说到最新的相关时事,今年3月河南洛阳文旅局举办的河洛灯谜节,我清明假期刚好去游玩,整个活动设在龙门石窟旁的文化广场,吸引了十几万游客参与,其中生肖谜占了所有谜题的三成,很多游客就是冲着猜谜赢文创书签、免费景区门票来的,整个广场挤得水泄不通,到处都是年轻人拍谜面发抖音打卡,根据洛阳文旅官方发布的数据,整个灯谜节举办一周,带动洛阳三月整体游客量比2023年同期增长了42%,一道小小的灯谜居然成了文旅引流的利器,这是很多人都没想到的。

三种主流谜底拆解,哪个才是合规的正确答案

目前网上关于这道题的谜底主要有三种说法,我们一个个拆解逻辑,看看哪个更符合传统灯谜的规则。

走马章台是什么生肖 一文讲清谜底由来

第一种是很多新手的第一反应:谜底是马,理由非常直接:谜面开头就是“走马”,直接带了马字,所以谜底就是马,这种说法对不对呢?如果是不讲究规则的低端互动猜谜,这么说也能讲通,但按照中国传统灯谜的创作规则,这叫“露春”,也就是谜面已经出现了谜底的字,是灯谜创作的大忌,正规灯谜绝对不会犯这种错误,所以这个答案只能算是业余猜法,不算正经的正确答案。

第二种是流传最广的说法:谜底是鸡,这个解法用到了走马章台的引申义:我们都知道,走马章台的典故出自《汉书·张敞传》,原本是说汉代京兆尹张敞不摆官架子,退朝后骑马经过长安章台街,随性潇洒不拘礼法,后来因为章台街是汉代长安的娱乐区,聚集了很多风月场所,这个成语就慢慢引申为“流连花街柳巷”的意思,民间把风月场所的从业者俗称为“鸡”,谐音对应生肖鸡,所以很多短视频平台的猜红包活动,给出的谜底都是鸡,平心而论,从谐音梗的逻辑来说这个推导是通的,但这个解法本质是曲解了成语的原意,还带了擦边的低俗属性,很多资深灯谜爱好者都不认可这种创作思路。

第三种是正规灯谜圈普遍认可的答案:谜底是虎,我在洛阳河洛灯谜节就碰到过这道题,当时主办方给出的谜底就是虎,我特意找工作人员问了解法,其实逻辑非常通顺:很多人不知道,“章台”最早不是指长安的章台街,而是战国时期秦国的章台宫,是秦王狩猎游乐的高台,后来汉代长安的章台街就是沿用了这个地名,“走马章台”最早的本义就是骑着马在章台宫游猎,古代帝王游猎最核心的目标就是百兽之王老虎,对应生肖虎合情合理,而且这个解法没有露春,也没有曲解成语原意,完全符合灯谜的创作规则,是目前最被认可的正确答案,除此之外还有小部分人猜猴,说法是耍猴人走马走街,逻辑比较牵强,流传度也很低,就不展开说了。

生肖谜火出圈背后,是传统文化破圈的好思路

聊完了谜底,我们再来聊聊:为什么现在这么多人关心“走马章台是什么生肖”这种小问题?背后其实是传统文化传播的新变化,值得我们聊聊。

走马章台是什么生肖 一文讲清谜底由来

我身边有个96年的女同事,她是上海灯谜协会的会员,平时没事就在小红书发猜谜内容,还攒了一个线下的“灯谜剧本杀”局,我去年11月跟着她去玩过一次,那个剧本杀是民国悬疑背景,每个关卡都需要猜对一道灯谜才能打开下一个房间的门,我们那一车八个人,刚好就卡在了这道走马章台,我们猜了马、鸡、猴都不对,最后还是主持人提示“游猎”才猜对虎,整个过程特别有参与感,完全不是我印象中老年人闷头猜谜的无聊样子,那一车全是二十多岁的年轻人,玩完都感慨原来灯谜这么有意思。

我个人的观点是,现在这种生肖谜的流行,其实是一件大好事,原来很多人根本没听过“走马章台”这个成语,更不知道它背后的汉代历史典故,现在因为一道小小的猜谜题,很多人愿意主动去搜这个成语的意思,主动去了解背后的文化,这不就是最好的传统文化普及吗?原来我们做传统文化普及,总是习惯生硬地讲课、发枯燥的文章,没人愿意看,现在变成了一道人人都能参与的猜谜题,大家主动去学,效果不知道好多少倍。

当然我也认为,这个领域现在确实存在一些问题:比如很多短视频博主为了流量,故意出擦边谜题,像之前说的引申猜鸡,就是把低俗当趣味;还有的故意给错答案,就是为了骗评论涨粉,根本不在乎文化对错,这些问题确实需要规范,但我们不能因为这些问题,就否定整个生肖谜流行的价值,十二生肖本身就是中国人最熟悉的文化符号,每个人都有自己的生肖,对十二生肖有天然的亲切感,用生肖做谜底,门槛极低,人人都能参与,哪怕瞎蒙也能玩,这种低门槛的传播方式,刚好适合现在的快节奏生活,适合新媒体传播,也适合线下文旅活动引流,其实是非常好的传统文化破圈思路。

我在洛阳灯谜节的时候,碰到一个从事灯谜创作六十多年的老传承人,他跟我说:“原来我们办活动,来的全是老头老太太,我那时候真担心灯谜要没了,现在不一样了,每次活动一半都是年轻人,还有好多家长带小孩来,很多小孩就是通过猜谜认识了几十上百个成语,比上课记得还牢,只要换个玩法,年轻人照样喜欢。”我觉得这句话说得特别对,传统文化从来不是老掉牙的东西,只要找对了和当代人结合的方式,哪怕是一道两千年的老成语变的猜谜题,也能火遍全网,被大家喜欢。

其实说到底,走马章台是什么生肖,本身没有绝对统一的标准答案,不同场合、不同规则下会有不同的谜底,但这个问题火起来本身,就已经告诉我们:传统文化从来不是只能高高在上摆在博物馆里,贴近大众、贴近生活,用大家喜欢的方式呈现,就能让老文化焕发新的生命力。