今天心血来潮，想弄个“歌留多”玩玩。这名字听着挺玄乎，就是日语“かるた”的音译，简单来说就是一种日本传统的纸牌游戏。我小时候挺喜欢看《花牌情缘》这部动画的，对里面的竞技歌留多印象深刻，所以一直想自己动手试试。

准备阶段

我得搞清楚歌留多到底是个上网一搜，发现种类还不少，有“百人一首”、“伊吕波歌留多”等等。我决定先从最经典的“百人一首”下手，毕竟动画里都是玩的这个。

“百人一首”顾名思义，就是一百首和歌组成的。这些和歌都是从日本古代的和歌集中精选出来的，每首和歌都由一位不同的歌人创作。一副完整的歌留多牌包含200张牌，其中100张是“读牌”，上面印着完整的和歌；另外100张是“取牌”，上面只印着和歌的下半句。

知道规则，下一步就是搞到牌。直接买一副正版的当然但我这人就喜欢自己折腾。于是我决定自己动手，DIY一副专属的歌留多！

制作过程

1. 找素材： 我从网上找到“百人一首”的全部和歌，以及对应的日文原文、罗马音和中文翻译。这一步还算顺利，资料一大把。

2. 设计牌面： 我用一个简单的图像编辑软件，开始设计牌面。读牌上，我放上和歌的完整内容，包括日文、罗马音和中文翻译。取牌上，我只放和歌的下半句，为增加点趣味性，我还给每张牌配不同的背景图案。

3. 打印与裁剪： 设计完成后，我把牌面打印在厚一点的纸上，然后一张张小心翼翼地裁剪下来。这步真是个体力活，剪得我手都酸。

4. 覆膜（可选）： 为让牌更耐用，我还特意买覆膜机，给每张牌都过塑。虽然有点麻烦，但看着闪闪发光的牌面，心里还是美滋滋的。

实践体验

牌做好，当然要找人一起玩！我拉上几个朋友，给他们简单讲解规则，就开始我们的第一次“歌留多”大战。

• 刚开始，大家都有点懵，毕竟对和歌不熟悉。
• 我负责读牌，朋友们负责抢牌。



• 随着游戏的进行，大家渐渐进入状态，气氛也越来越紧张。
• 听到熟悉的和歌下半句，大家争先恐后地去抢对应的取牌，场面一度十分混乱。

虽然我们玩得磕磕绊绊，规则也记得不太清楚，但整个过程还是充满乐趣。自己动手制作的歌留多，玩起来感觉就是不一样！

这回DIY歌留多的经历，让我对日本传统文化有更深的解，也体会到动手的乐趣。下次，我打算挑战一下更复杂的“伊吕波歌留多”，或者尝试设计一副属于自己的原创歌留多！