大伙儿今儿个得空,跟大家唠唠我前两天捣鼓一件事儿的经历。啥事?就是找一部老电影,叫《少年特工科迪国语》。
事情是这么开始的。我这几天闲着没事,突然就想起来小时候看过的一部片子,就是那个美国的小屁孩当特工的,叫《少年特工科迪》。觉得挺有意思的,那时候看得乐呵呵的。就寻思着,找个国语配音版出来,自己回味回味,或者给家里的小辈们也瞅瞅,让他们也乐呵乐呵。
于是乎,我就打开电脑,开始上网搜。这一搜不要紧,直接给我整蒙圈了。这网上的信息,真是五花八门,看得我眼都花了。
你们猜怎么着?有些网站上赫然写着,这部《少年特工科迪国语》,地区是中国香港,年份是2001年。主演名单里还有彭丹、顾冠忠、张春燕、曹查理这些个香港老演员。我当时就一个激灵,心想这不对!我记忆里那科迪明明是个金发碧眼的美国小子演的,怎么跑香港去了,还提前了几年?这演员阵容也跟特工小子八竿子打不着。
更让我摸不着头脑的是,有的地方还把这片子归类到纪录片里头。我心里直犯嘀咕,一个少年特工上天入地的故事,咋就成了纪录片了?难道是记录特工培训的?这也太扯了点。
搜着搜着,还给我蹦出来一个条目,说是1964年的一部法国惊悚片,主演叫什么Lemmertz,导演叫Che,片长82分钟,居然还是日语字幕!我当时就想,这都哪儿跟哪儿?这跟少年特工科迪有半毛钱关系吗?真是越搜越糊涂。
还不止这些!有些信息又说《少年特工科迪国语》是部动画电影,主演列表里是一串日文名,像什么“百瀬あすか”之类的,导演也是外国名。这就更奇怪了,我印象里明明是真人电影,啥时候出动画版了,我这个老影迷咋一点风声都没听到?
好家伙,这一通搜下来,真是把我给绕晕了。本来挺简单一事儿,想找个童年回忆,结果跟掉进信息迷魂阵似的。这叫什么事儿!
我的实践小结
折腾了半天,我这心里也犯嘀咕,到底哪个才是真的《少年特工科迪国语》?后来我静下心来仔细琢磨,又结合一些相对靠谱的电影资料库查了查,总算是把这事儿给捋明白了点。
咱们通常说的那部《少年特工科迪》,就是2003年美国拍的那部喜剧动作片,小主角是弗兰奇·莫尼兹。讲的就是一个普通高中生被秘密招募成少年特工,然后执行各种搞笑又刺激任务的故事。国语配音版当年也确实引进过,不少电视台播过。
至于网上搜到的那些:
- 那个2001年彭丹主演的香港片,估计是跟风或者撞名了,内容肯定跟美国那个不是一回事。
- 纪录片那个说法,多半是网站信息录入错误,瞎归类的。
- 1964年的法国片和那个日本动画,那更是风马牛不相及,纯粹是搜索关键词沾边,被错误关联上了。
所以说,这回找片子的实践过程,也算是给我提了个醒。现在网上信息是多,但鱼龙混杂,真假难辨。想找点准确的东西,还真得留个心眼,多方求证一下,不能看到啥就信不然,就容易被这些乱七八糟的信息给带到沟里去。虽然费了点劲,但总算是把这《少年特工科迪国语》的来龙去脉给搞清楚了,也算没白折腾。